[RFR] man://manpages-de/ustat.2

2012-10-06 Thread Martin Eberhard Schauer
Und noch eine Team-Altlast, der ich den letzten Schliff gebe (eine Übersetzung und diverse Kleinigkeiten): 34 Meldungen, 69 Zeilen formatierte Manpage. Martin # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-de package. # Copyright © of this fi

Re: [RFR] man://manpages-de/ustat.2

2012-10-08 Thread Chris Leick
Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: 34 Meldungen, 69 Zeilen formatierte Manpage. #. type: Plain text msgid "" "The last two fields, I and I, are not implemented and will " "always be filled with null bytes (\\(aq\\e0\\(aq)." msgstr "" "Die letzten beiden Felder,I< f_fname> und I, sind n

Re: [RFR] man://manpages-de/ustat.2

2012-10-10 Thread Erik Esterer
Hallo Martin! Am 6. Oktober 2012 20:29 schrieb Martin Eberhard Schauer : > Und noch eine Team-Altlast, der ich den letzten Schliff gebe (eine > Übersetzung > und diverse Kleinigkeiten): > > 34 Meldungen, 69 Zeilen formatierte Manpage. Auch hier ein paar Anmerkungen: > #. type: Plain text > msgid

Re: [RFR] man://manpages-de/ustat.2

2012-10-18 Thread Martin Eberhard Schauer
Hallo Chris, hallo Erik, ich habe alles übernommen. Vielen Dank, Martin P.S.: Hier noch einmal die geänderten Passagen: #. type: Plain text msgid "" "The last two fields, I and I, are not implemented and will " "always be filled with null bytes (\\(aq\\e0\\(aq)." msgstr "" "Die letzten be