Re: [RFR] po://gnu-fdisk/po/de.po 2/5

2013-03-06 Thread Chris Leick
Die nächsten 90. Bitte um Korrektur. Gruß, Chris #: src/cfdisk.c:962 msgid "Fatal exception!" msgstr "schwerwiegender Ausnahmefehler!" #: src/cfdisk.c:965 msgid "Bug in the program" msgstr "Fehler im Programm" #: src/cfdisk.c:968 msgid "Unsupported" msgstr "nicht unterstützt" #: src/cfdisk.c:

Re: [RFR] po://gnu-fdisk/po/de.po 2/5

2013-03-22 Thread Erik Esterer
Hallo Chris! Am 6. März 2013 18:20 schrieb Chris Leick : > Die nächsten 90. Bitte um Korrektur. Hier habe ich keinen Fehler gefunden, nur etwas das mich ein wenig stutzig macht: > #: src/cfdisk.c:1243 src/cfdisk.c:2097 > msgid "Resize" > msgstr "Größe ändern" und > #: src/cfdisk.c:1244 > msgid "C

Re: [RFR] po://gnu-fdisk/po/de.po 2/5

2013-03-23 Thread Chris Leick
Hallo Erik, Erik Esterer: Chris Leick: #: src/cfdisk.c:1243 src/cfdisk.c:2097 msgid "Resize" msgstr "Größe ändern" und #: src/cfdisk.c:1244 msgid "Change size" msgstr "Größe ändern" Beziehen sich »resize« und »change size« wirklich auf das Gleiche? Ich habe weder bei der Handbuchseite, noch

Re: [RFR] po://gnu-fdisk/po/de.po 2/5

2013-03-25 Thread Erik Esterer
Am 23. März 2013 11:30 schrieb Chris Leick : > Hallo Erik, > > Erik Esterer: >> >> Chris Leick: >> >> >>> #: src/cfdisk.c:1243 src/cfdisk.c:2097 >>> msgid "Resize" >>> msgstr "Größe ändern" >> >> und >>> >>> #: src/cfdisk.c:1244 >>> msgid "Change size" >>> msgstr "Größe ändern" >> >> Beziehen sich