Re: Übersetzung: set-user-id bit

2004-10-15 Diskussionsfäden Jens Nachtigall
> * Jens Nachtigall <[EMAIL PROTECTED]> [2004-09-25 14:43]: > > ich wÃrde es so Ãbersetzen: > > set-user-id bit = Benutzer-ID-Bit > > gesetztes Benutzer-ID-Bit > > > msgid "Do you want netselect to be installed setuid root?" > > msgstr "MÃchten Sie, dass netselect mit der Benutzer-ID von root > >

Re: Übersetzung: set-user-id bit

2004-10-13 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Jens Nachtigall <[EMAIL PROTECTED]> [2004-09-25 14:43]: > ich würde es so übersetzen: > set-user-id bit = Benutzer-ID-Bit gesetztes Benutzer-ID-Bit > msgid "Do you want netselect to be installed setuid root?" > msgstr "Möchten Sie, dass netselect mit der Benutzer-ID von root installiert > wir