Re: Newbie

2004-10-21 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, > * Holger Wansing <[EMAIL PROTECTED]> [2004-10-20 18:18]: > > Das wäre auch noch so eine Frage gewesen von mir, wie das mit dem > > Korrekturlesen läuft? > > Soll ich eine neu übersetzte Datei ins Repository committen und der > > Reviewer holt es sich von dort und ändert bei Bedarf oder inf

Re: Newbie

2004-10-21 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Holger Wansing <[EMAIL PROTECTED]> [2004-10-20 18:18]: > Das wäre auch noch so eine Frage gewesen von mir, wie das mit dem > Korrekturlesen läuft? > Soll ich eine neu übersetzte Datei ins Repository committen und der > Reviewer holt es sich von dort und ändert bei Bedarf oder informiert > mich,

Re: Newbie

2004-10-20 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, > Ich habe heute schon wieder eine Mail erhalten, dass das Debian-Installer > Handbuch > sich nicht übersetzen lässt. Ich schlage vor, dies zunächst anzugehen, bevor > man die > eigentliche Übersetzung vornimmt. Dank der hilfreichen Mail in dieser Liste > zum > d-i war ich in der Lage, das

Re: Newbie

2004-10-20 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, > Bitte aber zumindest hier auf der Liste ankündigen, woran ihr arbeitet, > damit nichts doppelt passiert. Das ist insbesondere bei längeren Dingen > wirklich notwendig, da hier das Frustlevel bei doppelter Arbeit enorm > hoch liegt. Geht klar. > Ich weiß jetzt nicht, an welchem Teil ihr a

Re: Newbie

2004-10-20 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, > > ich hatte letzte Woche angefragt, ob noch jemand an der deutschen > > Übersetzung arbeitet. Weil keine Antwort kam, hab ich einfach > > mal angefangen. > > Ich habe heute schon wieder eine Mail erhalten, dass das Debian-Installer > Handbuch > sich nicht übersetzen lässt. Ich schlage vor

Hinweise zu po-debconf Dateien (zu Re: Newbie)

2004-10-20 Diskussionsfäden Jens Nachtigall
> Das andere sind die po-debconf-Dateien, wo man zumindest eine > URL hierher schicken kÃnnte, damit es wer aus der Liste > Korrekturlesen kann. Im Anhang eine Datei von Denis, die so demnÃchst auch auf der Debian-Homepage sein wird. EnthÃlt glaube ich alles, was man zu po-debconf wissen muss. D

Re: Newbie

2004-10-20 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
* Holger Wansing <[EMAIL PROTECTED]> [2004-10-19 19:25]: > ich hatte letzte Woche angefragt, ob noch jemand an der deutschen > Übersetzung arbeitet. Weil keine Antwort kam, hab ich einfach > mal angefangen. Gute Idee. Leute, die einfach zupacken können, und denen man nicht alles vorkauen muss, s

Re: Newbie

2004-10-20 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo zusammen, Holger Wansing <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am 19.10.04 19:26:35: > > I hope I'll manage to help a little bit > > with the German version of the Debian Installer Manual. Thanks to Frans > > Pop who helped me a lot to get started. > > ich hatte letzte Woche angefragt, ob noch jemand

Re: Newbie

2004-10-19 Diskussionsfäden Viktor Horvath
Hallo Holger, > Die Frage ist, wie wir die Arbeit koordinieren, da es mir scheint, > dass du diese Liste nicht regelmässig/komplett liest, wohl aus > Zeitgründen? doch, das kann gerne über diese Liste gehen. Bin gerade erst dazugekommen. Mache zur Zeit ein Auslandsjahr in Paris. Irgendwann krieg

Re: Newbie

2004-10-19 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo Victor, > I'm Viktor from Hamburg, Germany, at the moment enjoying one year of > studying abroad in Paris, France. I'm student of computer science, 22 > years old, and have been using Debian for four years. I did some > English->German translation for the Linux Gazette, the LinuxFocus, the

Newbie

2004-10-18 Diskussionsfäden Viktor Horvath
Hello everybody, I'm Viktor from Hamburg, Germany, at the moment enjoying one year of studying abroad in Paris, France. I'm student of computer science, 22 years old, and have been using Debian for four years. I did some English->German translation for the Linux Gazette, the LinuxFocus, the Wikip