Am Sun, Dec 10, 2023 at 04:17:08PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin,
> Am Sun, Dec 10, 2023 at 03:28:08PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Am Sun, Dec 10, 2023 at 01:37:51PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > Am Sat, Dec 09, 2023 at 10:38:15PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
Moin,
Am Sun, Dec 10, 2023 at 03:28:08PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sun, Dec 10, 2023 at 01:37:51PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Am Sat, Dec 09, 2023 at 10:38:15PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> > > Am 03.12.23 um 16:08 schrieb Christoph Brinkhaus:
> [...]
>
> > >
Hallo Hermann-Josef,
Am Sun, Dec 10, 2023 at 01:37:51PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sat, Dec 09, 2023 at 10:38:15PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> > Am 03.12.23 um 16:08 schrieb Christoph Brinkhaus:
[...]
> > #: libcpluff/thread_posix.c:163 libcpluff/thread_posix.c:185
> > #,
Am Sat, Dec 09, 2023 at 10:38:15PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 16:08 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > llo Mitübersetzer,
> >
> > nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
> > grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil6. Bitte
Am Sat, Dec 09, 2023 at 10:08:00PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 16:05 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > llo Mitübersetzer,
> >
> > nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
> > grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil5. Bitte
Am 03.12.23 um 16:08 schrieb Christoph Brinkhaus:
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil6. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Hier geht es um Fehlerehandlungen
Am 03.12.23 um 16:05 schrieb Christoph Brinkhaus:
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil5. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Hallo Christoph,
einmal
Am 08.12.23 um 19:53 schrieb Helge Kreutzmann:
Moin,
Am Fri, Dec 08, 2023 at 02:44:26AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
Am 03.12.23 um 15:51 schrieb Christoph Brinkhaus:
#: console/console.c:421 console/console.c:539 console/console.c:762
msgid "Memory allocation failed.\n"
msgstr
Am Fri, Dec 08, 2023 at 06:53:15PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin,
> Am Fri, Dec 08, 2023 at 02:44:26AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> > Am 03.12.23 um 15:51 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > #: console/console.c:421 console/console.c:539 console/console.c:762
> > msgid "Memory
Moin,
Am Fri, Dec 08, 2023 at 02:44:26AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 15:51 schrieb Christoph Brinkhaus:
> #: console/console.c:421 console/console.c:539 console/console.c:762
> msgid "Memory allocation failed.\n"
> msgstr "Speicherreservierung fehlgeschlagen.\n"
>
>
Am Fri, Dec 08, 2023 at 03:03:22AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 15:59 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > llo Mitübersetzer,
> >
> > nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
> > grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil4. Bitte
Am Fri, Dec 08, 2023 at 02:48:08AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 15:55 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > llo Mitübersetzer,
> >
> Hallo Christoph,
>
> keine Anmerkungen.
>
> Freundliche Grüße
> Hermann-Josef
>
Hallo Hermann-Josef,
das ist doch auch mal schön :-).
Vielen
Am Fri, Dec 08, 2023 at 02:44:26AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 15:51 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > llo Mitübersetzer,
> >
> > nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
> > grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil2. Bitte
Am 03.12.23 um 15:59 schrieb Christoph Brinkhaus:
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil4. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Hier ist wieder der "plug-in %s"
Am 03.12.23 um 15:55 schrieb Christoph Brinkhaus:
llo Mitübersetzer,
Hallo Christoph,
keine Anmerkungen.
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Am 03.12.23 um 15:51 schrieb Christoph Brinkhaus:
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil2. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Ein Diskussionspunkt war schon
Moin,
Am Tue, Dec 05, 2023 at 06:29:33PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Tue, Dec 05, 2023 at 12:20:37PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> > Am 03.12.23 um 19:13 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > Am Sun, Dec 03, 2023 at 05:49:45PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > > > Am Sun, Dec
Hallo Hermann-Josef,
Am Tue, Dec 05, 2023 at 12:20:37PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 03.12.23 um 19:13 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Hallo Helge,
> > Am Sun, Dec 03, 2023 at 05:49:45PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > > Hallo Christoph,
> > > Am Sun, Dec 03, 2023 at 03:44:25PM
Am 03.12.23 um 19:13 schrieb Christoph Brinkhaus:
Hallo Helge,
Am Sun, Dec 03, 2023 at 05:49:45PM + schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Christoph,
Am Sun, Dec 03, 2023 at 03:44:25PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
Hallo Christoph,
Am Sun, Dec 03, 2023 at 07:13:47PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Hallo Helge,
> Am Sun, Dec 03, 2023 at 05:49:45PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > Hallo Christoph,
> > Am Sun, Dec 03, 2023 at 03:44:25PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > nun habe ich die komplette
Hallo Helge,
Am Sun, Dec 03, 2023 at 05:49:45PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> Am Sun, Dec 03, 2023 at 03:44:25PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
> > grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist
Hallo Christoph,
Am Sun, Dec 03, 2023 at 03:44:25PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
> grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil1. Bitte kontrolliert
> die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Gibt es was
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil6. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Hier geht es um Fehlerehandlungen und so weiter.
Viele Grüße,
Christoph
--
Ist die
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil5. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Hier geht es auch um den Begriff "Scan" im Zusammenhang mit "Plug-ins".
Dabei gibt es
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil4. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Hier ist wieder der "plug-in %s" String zu finden.
Ein grosser Breich umfasst das
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil3. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Der Teil ist nun doch etwas klein geraden.
Viele Grüße,
Christoph
--
Ist die Katze
llo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil2. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Ein Diskussionspunkt war schon die Zeichenkette
"msgstr "Plug-in %s ...". Der
Hallo Mitübersetzer,
nun habe ich die komplette Übersetzung überarbeitet und in sechs ähnlich
grosse Abschnitte aufgeteilt. Im Anhang ist Teil1. Bitte kontrolliert
die Datei und macht Vorschläge zur Verbesserung.
Viele Grüße,
Christoph
--
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.
# German
Moin Christoph,
ich adressiere nur ein paar Punkte.
Am Sat, Dec 02, 2023 at 11:42:23PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sat, Dec 02, 2023 at 08:32:06PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > Hallo Christoph,
> > die Datei ist für einen Durchlauf für mich zu groß.
> Ich war mir auch nicht
Hallo Helge,
Am Sat, Dec 02, 2023 at 08:32:06PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> die Datei ist für einen Durchlauf für mich zu groß.
Ich war mir auch nicht sicher, wie ich das für den RFR handhaben sollte.
Viele Anmerkungen betreffen das Original, was mich aber nicht wundert.
Hallo Christoph,
die Datei ist für einen Durchlauf für mich zu groß.
Am Sat, Dec 02, 2023 at 04:37:55PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> #: console/console.c:79
> msgid "registers a plug-in collection"
> msgstr "registriert eine Sammlung von Plug-ins"
Ggf. Plug-ins → Erweiterungen?
(Oder ist
31 matches
Mail list logo
