* Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-19 16:12]:
> Selbst wenn die Stimmen von Helge, Gerfried und Frank doppelt gewichtet
> werden
Nein, danke. Hab ich in keinster Weise verdient, speziell würd ich
weitaus lieber Jänner als Januar schreiben. Und aktiv bin ich zur Zeit
auch nicht wirklich.
On Mon, Dec 22, 2003 at 09:34:57AM +0100, Michael Piefel wrote:
> Am 19.12.03 um 16:12:08 schrieb Jens Seidel:
> > Selbst wenn die Stimmen von Helge, Gerfried und Frank doppelt gewichtet
> > werden (da sie ziemlich aktiv sind) ...
>
> Mit so einem Scheiß fang' bitte gar nicht erst an. Du kannst Ak
Am 19.12.03 um 16:12:08 schrieb Jens Seidel:
> Selbst wenn die Stimmen von Helge, Gerfried und Frank doppelt gewichtet
> werden (da sie ziemlich aktiv sind) ...
Mit so einem Scheiß fang' bitte gar nicht erst an. Du kannst Aktivität
doch überhaupt nicht einschätzen.
Ciao,
Micha
--
|=| Michae
Hallo Alexander,
bevor ich auf deine Mail eingehe, würde ich gerne noch mal die bisherige
Diskussion zusammenfassen, um sie damit zum Abschluss zu bringen.
Die Frage war "Sollen Kodenamen wie Woody groß geschrieben werden?".
100 stehe dabei für "auf jeden Fall" und 0 für "niemals"!
Meiner Zählun
* Alexander Schmehl <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-18 16:10]:
> Completly OT, aber wos mir gerade einfällt: Gabs da nicht auch dieses
> ferngesteuerte Spielzeugauto, das "Speedy" hies?
Könnte sein, ja. Müsst ich nachschauen, ob das wirklich der Name war.
> PS: Ohje, habe ich gerade den Namen von
* Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> [031210 18:43]:
> Buzz (Buzz Lightyear) war der Astronaut,
> Rex war der Tyrannosaurus,
> Bo (Bo Peep) war das Mädchen, das sich um die Schafe kümmerte, dt.: Bienchen
> Hamm war das Sparschwein,
> Slink (Slinky Dog) war der Spielzeughund,
> Sarge war der Anführer
* Arno Zielke <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-10 20:53]:
> On Wed, 10 Dec 2003 18:43:44 +0100, Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>>hier noch einmal eine Zusammenfassung der (bisherigen) Diskussion:
>>"Sollen Release-Namen wie Sarge, Woody, ... groß oder klein geschrieben
>>werden?"
>
> Die Relea
* Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-10 18:43]:
> Um auch Zwischenabstufungen zuzulassen, gelte 100 für "unbedingt groß" und 0
> für "auf jeden Fall klein" (50 steht dann für "ist mir egal").
>
> Helge Kreutzmann: 100 ("gültige Eigennamen")
> Gerfried Fuchs: 50 ("Jein")
Dann hast Du das fl
Hallo miteinander,
On Wed, Dec 10, 2003 at 08:53:04PM +0100, Arno Zielke wrote:
> >hier noch einmal eine Zusammenfassung der (bisherigen) Diskussion:
> >"Sollen Release-Namen wie Sarge, Woody, ... groß oder klein geschrieben
> >werden?"
>
> Die Release-Bezeichner sollten immer dann klein geschrieb
On Wed, 10 Dec 2003 18:43:44 +0100, Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Moin zusammen,
ich weiss nicht genau ob hier die Meinung des einfachen Anwenders vom Lande
willkommen ist aber man kann's ja mal probieren ;-)
>hier noch einmal eine Zusammenfassung der (bisherigen) Diskussion:
>"Sollen R
On Wednesday 10 December 2003 18:43, Jens Seidel wrote:
> Helge Kreutzmann: 100 ("gültige Eigennamen")
> Gerfried Fuchs: 50 ("Jein")
> Jens Seidel: 100 (siehe unten)
> Frank Lichtenheld: 15 ("würde es klein schreiben, [keine] starke Meinung")
> Claas Felix Beyersdorf: 0 ("genau wie woody ein Synony
On Wed, Dec 10, 2003 at 07:27:17PM +0100, Meinolf Sander wrote:
> * Quoting Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> [...]
> > Um auch Zwischenabstufungen zuzulassen, gelte 100 für "unbedingt
> > groß" und 0 für "auf jeden Fall klein" (50 steht dann für "ist mir
> > egal").
>
> Ich setze 100.
Prima.
* Quoting Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>:
[...]
> Um auch Zwischenabstufungen zuzulassen, gelte 100 für "unbedingt
> groß" und 0 für "auf jeden Fall klein" (50 steht dann für "ist mir
> egal").
Ich setze 100.
[...]
> Potato war natürlich Mr. Potato Head (Potatoe ??)
Hallo,
hier noch einmal eine Zusammenfassung der (bisherigen) Diskussion:
"Sollen Release-Namen wie Sarge, Woody, ... groß oder klein geschrieben
werden?"
Um auch Zwischenabstufungen zuzulassen, gelte 100 für "unbedingt groß" und 0
für "auf jeden Fall klein" (50 steht dann für "ist mir egal").
H
Am Mittwoch, 10. Dezember 2003 16:06 schrieb Meinolf Sander:
> * Quoting Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Ich stimme für Großschreibung, so handhabe ich (und alle anderen
> > Übersetzer) es auch bei der "Debian Referenz".
>
> ^
> Schreibt ihr das wirklich so
* Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-10 15:37]:
> On Wed, Dec 10, 2003 at 10:32:25AM +0100, Gerfried Fuchs wrote:
>> Jein, es sind Codenamen für das Release, die eben für die sources.list
>> und dementsprechend die URLs zum Herunterladen gedacht sind.
>>
>> Was meiner Meinung nach nicht un
* Quoting Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>:
> Ich stimme für Großschreibung, so handhabe ich (und alle anderen
> Übersetzer) es auch bei der "Debian Referenz".
^
Schreibt ihr das wirklich so? Immerhin ist es ein Kompositum.
> Sarge überwiegt also in den DWN's.
On Wed, Dec 10, 2003 at 03:37:54PM +0100, Jens Seidel wrote:
> On Wed, Dec 10, 2003 at 10:32:25AM +0100, Gerfried Fuchs wrote:
> > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-10 09:06]:
> > > ich wurde bei der Übersetzung der aktuellen DWN darauf hingewiesen,
> &g
On Wed, Dec 10, 2003 at 10:32:25AM +0100, Gerfried Fuchs wrote:
> * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-10 09:06]:
> > ich wurde bei der Übersetzung der aktuellen DWN darauf hingewiesen,
> > daß Releasenamen klein zu schreiben sein, d.h. woody, sarge, usw.
> >
On Wed, Dec 10, 2003 at 10:54:45AM +0100, Michael Piefel wrote:
> Wie Gerfied schon sagte, gelegentlich muss man vielleicht darauf
> hinweisen, dass die entsprechenden Dateinamen mit Kleinbuchstaben
> versehen sind, aber der Name der Distribution ist m. E. ein Eigenname,
> der großgeschrieben werd
Am 10.12.03 um 09:06:17 schrieb Helge Kreutzmann:
> Also wenn es keinen zwingenden Grund dafür gibt, würde ich gerne für
> Großschreibung plädieren -- und bisher hat auch noch keiner meine
> Übersetzung in diesem Hinblick bemängelt.
Wie Gerfied schon sagte, gelegentlich muss man vielleicht darauf
* Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [2003-12-10 09:06]:
> ich wurde bei der Übersetzung der aktuellen DWN darauf hingewiesen,
> daß Releasenamen klein zu schreiben sein, d.h. woody, sarge, usw.
> Leider verstehe ich nicht, warum
Da die /etc/apt/sources.list case-sensitive ist
Hallo,
ich wurde bei der Übersetzung der aktuellen DWN darauf hingewiesen,
daß Releasenamen klein zu schreiben sein, d.h. woody, sarge, usw.
Leider verstehe ich nicht, warum, da es sich ja um gültige Eigennamen
handelt und (im Gegensatz zur kompletten Großschreibung) mir auch
keine Logik einfällt
23 matches
Mail list logo
