Re: schroot 1.4.12-1: Please update the PO translation for the package schroot

2010-09-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Simone, Du solltest Holger ein paar Tage geben, sich zu melden. Generell handhaben wir es so, dass der letzte Übersetzer die Übersetzung auch weiter pflegt (sofern er es nicht anders erwünscht hat). Manchmal haben Übersetzer aber keine Zeit, da fragen wir dann nach ein paar Tagen mal nach

Re: schroot 1.4.12-1: Please update the PO translation for the package schroot

2010-09-08 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo Helge und Simon, Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de wrote: Ich denke, wir geben Holger genug Zeit (z.B. bis Sonntag), sich zu äußern. Wenn es bis dahin keine Rückmeldung gibt, sehen wir weiter. Ich kümmere mich um die Übersetzung. Holger -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Re: schroot 1.4.12-1: Please update the PO translation for the package schroot

2010-09-07 Diskussionsfäden Simon Linden
Hallo, You are noted as the last translator of the translation for schroot. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. ich konnte keine fuzzy-Einträge finden..

schroot 1.4.12-1: Please update the PO translation for the package schroot

2010-09-06 Diskussionsfäden Roger Leigh
Hi, You are noted as the last translator of the translation for schroot. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it