vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

Hallo miteinander, ich habe heute diese Mailingliste abonniert, da mir die Lokalisierung der nächsten Debian-Version sehr am Herzen liegt. Mein Name ist Zeno Gantner, ich lebe und studiere in Freiburg im Breisgau (Informatik, Computerlinguistik). Ich bin langjähriger Debian-Nutzer, habe aber - au

Re: vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

Hi, Am Sam, 2003-04-26 um 18.59 schrieb Zeno Gantner: > Dies möchte ich in Zukunft ändern. Besonders interessiert mich die > Übersetzung von GNOME-Paketen. Gibt es schon vordefinierte > Verfahrensweisen für die Lokalisierung? Sollte dies direkt an den > Paketen in unstable, oder in den Original

Re: vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

Joachim Breitner <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Die Übersetzung der Gnome-software ist eine upstream-Sache, dazu > solltest du bei gnome.org vorbeischauen. Die Übersetzungen landen dann > natürlich mit der nächsten Version auch in Debian. > Hier kümmern wir uns vor allem um die Packetbeschreibungen

Re: vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

Zeno Gantner <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Dies möchte ich in Zukunft ändern. Besonders interessiert mich die > Übersetzung von GNOME-Paketen. Gibt es schon vordefinierte > Verfahrensweisen für die Lokalisierung? Sollte dies direkt an den > Paketen in unstable, oder in den Original-Versionen ge

Re: vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

Am Sam, 2003-04-26 um 20.57 schrieb Marc 'HE' Brockschmidt: > > Die Übersetzung der Gnome-software ist eine upstream-Sache, dazu > > solltest du bei gnome.org vorbeischauen. Die Übersetzungen landen dann > > natürlich mit der nächsten Version auch in Debian. > > Hier kümmern wir uns vor allem um di

Re: vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

On Sat, Apr 26, 2003 at 06:59:25PM +0200, Zeno Gantner wrote: > Das praktische an einem Wiki ist ja gerade, dass man sofort und > direkt Änderungen vornehmen kann, und diese evtl auch diskutiert. > D.h. alles geht prompt und ist an _einem_ Platz, in einem Medium. > Wenn Änderungen noch zusätzlich

Re: vorstellung; verwaltung der wortliste im wiki; gnome-pakete

* Zeno Gantner <[EMAIL PROTECTED]> [2003-04-26 18:59]: > Dies möchte ich in Zukunft ändern. Besonders interessiert mich die > Übersetzung von GNOME-Paketen. Bitte trag dich auf ein, näheres zu dieser Liste gibt es auf . > Gibt es schon vordefin