Re: gtans translation

Hello again! On Tue, 25 Jan 2005 02:24:49 +0100, Florian Ernst wrote: > I've recieved a translation for the gtans package I maintain and I'd > really like someone to check its correctness. The relevant (English > original and translation) files can be found at >

Re: [DDTP] Descrizione breve: maiuscola o minuscola?

On Wednesday, February 9, 2005 at 9.34.02, beatrice wrote: >> nella prima mail proponevi di non inviare segnalazioni per questo >> motivo. Questa proposta è ancora valida? > Lì per lì mi sembrava sensata... ora ripensandoci, _se si decide di > passare alle nuove convenzioni_ la revisione sarebbe

Re: [d-i] traduzioni

On Wednesday, February 9, 2005 at 8.44.08, Ottavio Campana wrote: > Luca Monducci ha scritto: >>>Per prima cosa, occhio alle accentate. Tu le hai salvate in utf8, mentre >>>sarebbe bene scrivere è al posto di è, é al posto di è, >>>%Egrave; al posto di E' e così via. >> >> >> Perché "sarebbe be

Re: [DDTP] Descrizione breve: maiuscola o minuscola?

On Tuesday 08 February 2005, at 23:46, Luca wrote: > Ciao Bea! Ciao! > > si dice che la sinossi dovrebbe iniziare per minuscola, non iniziare con > > un articolo (determinativo o indeterminativo) e non finire con un punto. [snip] > nella prima mail proponevi di non inviare segnalazioni per questo