sl-modem 2.9.11~20080817-2: Please update debconf PO translation for the package sl-modem

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for sl-modem. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or

[Debian 5 release notes] Aggiornamento o migrazione?

Buongiorno lista Sto procedendo con la traduzione di upgrading, un file bello consistente (il più consistente delle note di rilascio). Dunque, traducendo mi sono accorto che in inglese di parla sempre di upgrade/upgrading, sia che si tratti di aggiornamento del sistema precedente (quindi il sempl