[RFR] wml://News/weekly/2014/04/index.wml

2014-03-01 Per discussione Giuliano
Quarto numero dell'anno 2014. Sotto con la revisione! #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2014-03-03 SUMMARY=Il Comitato Tecnico Debian sceglie systemd, Debian scelta per il Google Summer of Code 2014, Il team che organizza DebConf14 ha bisogno del vostro aiuto per raccogliere fondi,

Re: [RFR] po-debconf://cryptsetup/it.po

2014-03-01 Per discussione Francesca Ciceri
On Sun, Feb 23, 2014 at 11:30:15AM +0100, Daniele Forsi wrote: in effetti nell'originale non c'è nuovamente però il presente are managed si può riferire solo fino al momento prima della disinstallazione, quindi mi sembra più chiara la scelta di Francesca, inoltre nell'originale devices è al

Re: [RFR] po-debconf://cryptsetup/it.po

2014-03-01 Per discussione Francesca Ciceri
On Sat, Mar 01, 2014 at 11:29:53PM +0100, Francesca Ciceri wrote: Francesca, una convenzione del TP è lasciare invariato devices se si riferisce ai file speciali in /dev/ [1] come secondo me è il caso di questa traduzione (anche in altre frasi); questa è una parte di man cryptsetup:

Re: [RFR] po-debconf://cryptsetup/it.po

2014-03-01 Per discussione Sergio Zanchetta
Il 02/mar/2014 00:09 Francesca Ciceri madame...@zouish.org ha scritto: On Sat, Mar 01, 2014 at 11:29:53PM +0100, Francesca Ciceri wrote: Francesca, una convenzione del TP è lasciare invariato devices se si riferisce ai file speciali in /dev/ [1] come secondo me è il caso di questa