Ho ultimato la traduzione del numero 7 di quest'anno di DPN. Ho verificato che il file da me generato, chiamato index07.it.wml, compilasse con wml, generando l'omologo file index07.it.html. Per ulteriori verifiche e revisioni lo allego, sotto forma di archivio .tar.gz, chiamato dpn07_2015.tar.gz. Non incollo più il testo in coda al presente messaggio perché ciò comporta l'arbitrario troncamento di alcune linee da parte del MUA, cosa che in passato ha dato problemi, rendendo laborioso riuscire a far compilare il mio file, poiché bisognava eliminare manualmente gli accapo introdotti dal client di posta. Inoltre, per eliminare ogni possibile dubbio, ho evitato anche di mandare a capo ogni linea dopo gli 80 caratteri. Non interferiva con la generazione del file html, ma poteva lasciare adito a sospetti. Dentro l'archivio allegato ci sono due file, chiamati: 1) index07.it.wml Il file .wml da revisionare; 2) index07.it.html Il file generato da wml che attesta l'avvenuta compilazione. Come sempre ci ho messo il mio impegno. Adesso però mi aspetto che anche questo lavoro possa andare a buon fine. Grazie a chi vorrà prestare un po' del proprio tempo per svolgere la routine propedeutica alla definitiva pubblicazione sul sito.
-- Giuliano
dpn07_2015.tar.gz
Description: application/gzip
