Re: [RFR] po-debconf://xsp/it.po

2015-12-08 Per discussione Beatrice Torracca
On Tuesday 08 December 2015, at 17:43 +0100, Daniele Forsi wrote: > 2015-12-08 12:32 GMT+01:00 Beatrice Torracca: > > > # Copyright (C) 2012 Debian Italian l10n team > > > > metterci ", 2015" ? ok > > assuming your application is compatible > > > assumendo che l'applicazione sia compatibile.

Re: [RFR] po-debconf://xsp/it.po

2015-12-08 Per discussione Daniele Forsi
2015-12-08 12:32 GMT+01:00 Beatrice Torracca: > # Copyright (C) 2012 Debian Italian l10n team > metterci ", 2015" ? > assuming your application is compatible > assumendo che l'applicazione sia compatibile. "assumendo" era nella traduzione esistente, ma non mi convince, meglio "supponendo" o

[RFR] po-debconf://xsp/it.po

2015-12-08 Per discussione Beatrice Torracca
Ciao a tutti, visto che non si è fatto avanti nessuno l'ho aggiornato io. In realtà c'erano solo da aggiornare numeri di versione. Scade il 10 dicembre. Grazie in anticipo per le revisioni, beatrice # Italian translation of XSP po-debconf. # Copyright (C) 2012 Debian Italian l10n team # This