I capitoli 00a, 00b e 1
sono pronti per la revisione.
eugenio
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org
To UNSUBSCRIBE, email to d
DEBIAN POLICY
Qui bisogna vedere come è tradotto "Debian policy" in altri posti (sia se
ci si riferisce al documento ufficiale noto come "Debian Policy" sia se
invece si parla di una generica politica di gestione di Debian). Io ho
tradotto "POLITICA DEBIAN", ma so che non è soddisfacente.
Anc
Il 27/05/2012 12:41, Daniele Forsi ha scritto:
publican update_po --langs=it-IT
Il 27/05/2012 12:41, Daniele Forsi ha scritto:
publican update_po --langs=it-IT
i Problemi erano 3
il primo problema era dovuto ad un "CR" di troppo
il secondo con i tuoi comandi mi ha dato: fuzzy
>
#. Tag: par
Problemi nella realizzazione del PDF.
Ho generato il pdf, ma ho trovato un paio di problemini che non sò se
sono causati o meno dal mio .po
un paragrafo inizia con il doppio apice (") del mio msgstr e quello
successivo non viene tradotto anche se ho inserito la mia traduzione,
mentre non tr
Mi devo essere perso qualcosa, Come procediamo per i commit ?
Avrei i primi 00a e 00b pronti da revisionare.
eugenio
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLE
Avendo alle mani le introduzioni sto incontando alcune cose che
probabilmente dovremo definire con un documento contenente le specifiche
da seguire, in modo tale da ragionare il più possibile nello stesso
modo, se può essere utile ho trovato questo:
http://tp.linux.it/buona_traduzione.html .
6 matches
Mail list logo
