[RFR] po-debconf://{redmine,cfengine2,syslinux}/it.po

2014-10-26 Thread Beatrice Torracca
Ciao, ho tradotto questi 3, di 14, 9 e 4 messaggi. Li segnerei per l'invio l'8 novembre. grazie, beatrice. # Italian translation of redmine debconf messages # Copyright (C) 2014 redmine package copyright holder # This file is distributed under the same license as the redmine package. # Beatric

Re: [RFR] po-debconf://{redmine,cfengine2,syslinux}/it.po

2014-10-29 Thread Claudio Arseni
Ciao, Il giorno Sun Oct 26 2014 at 13:28:05 Beatrice Torracca ha scritto: > > # Italian translation of redmine debconf messages > > # Lasciato "default" invariato perché in seguito viene usata una variabile > per il nome di istanza e un identificatore di istanza e penso sia > letteralmente "de

Re: [RFR] po-debconf://{redmine,cfengine2,syslinux}/it.po

2014-10-29 Thread Daniele Forsi
2014-10-26 13:27 GMT+01:00 Beatrice Torracca: > # Italian translation of redmine debconf messages ci sono due spazi in "redmine debconf" -- Daniele Forsi -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per