Come da oggetto, segnalo a tutti che ho corretto, secondo le proposte e segnalazioni passate in mailing list la traduzione del numero di oggi di DPN.
È dunque pronto per il commit.

Ho tradotto anche le due brevi notizie relative alla MiniDebConf in Germania e all'apertura del nuovo servizio di Snapshot (potete trovarle qui [1]). L'ho fatto piuttosto rapidamente, quindi se qualcuno volesse fare una revisione e dirmi se va bene potrebbero essere pubblicate insieme con il numero di DPN: giusto per prendere due piccioni con una fava!:D

Non riesco però ad aggiungere l'Id nei commenti della traduzione, nonostante abbia configurato subversion a farlo: immagino sia una piccolezza, ma ve lo dico casomai ci fosse qualche processo automatizzato che necessita di quei dati.:D

Buona giornata a tutti,
Francesca

[1]: https://alioth.debian.org/scm/browser.php?group_id=100480


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4bc3277d.7030...@yahoo.it

Rispondere a