Re: Bug#760742: apt-listbugs: [INTL:it] Italian translation

2014-09-07 Thread Francesco Poli
On Sun, 07 Sep 2014 15:01:40 +0200 Luca Monducci wrote: > Hello, > please update the Italian translation (attached). Ciao Luca, grazie dell'aggiornamento per la traduzione italiana! Due commenti: #: ../apt-listbugs:331 msgid "" "This may be caused by a package lacking support for the ruby

Re: Bug#760742: apt-listbugs: [INTL:it] Italian translation

2014-09-08 Thread Luca Monducci
Ciao Francesco, On 07/09/2014 18:30, Francesco Poli wrote: > Ciao Luca, > grazie dell'aggiornamento per la traduzione italiana! > > Due commenti: > > #: ../apt-listbugs:331 > msgid "" > "This may be caused by a package lacking support for the ruby interpreter > in " > "use. Try to fix th

Re: Bug#760742: apt-listbugs: [INTL:it] Italian translation

2014-09-08 Thread Francesco Poli
On Mon, 08 Sep 2014 20:32:39 +0200 Luca Monducci wrote: [...] > On 07/09/2014 18:30, Francesco Poli wrote: [...] > > Qui mi sembra che la traduzione dovrebbe essere corretta come segue: > > > > msgstr "" > > "CiĆ² potrebbe essere causato da un pacchetto che non supporta > > l'interprete " >

Re: Bug#760742: apt-listbugs: [INTL:it] Italian translation

2014-09-09 Thread Francesco Poli
On Sun, 07 Sep 2014 15:01:40 +0200 Luca Monducci wrote: > Hello, > please update the Italian translation (attached). Hello Luca! Thank you so much for your contribution. I've just pushed the updated translation to the public git repository: it will be part of the next upload of the package. Bye