Sprint di traduzione per DPN16 - lun. 01/12

2014-11-30 Thread Mirco Scottà
Salve lista ;) Domani sera, lunedì 1° dicembre, ci incontreremo in chat per revisionare insieme il numero 16 della DPN, sperando che la versione sia definitiva. Partiremo dalla traduzione di Giuliano, apportando se necessario le modifiche apportate nel corso della revisione delle notizie in ingle

Re: Sprint di traduzione per DPN16 - lun. 01/12

2014-12-01 Thread Mirco Scottà
> Salve lista ;) > > Domani sera, lunedì 1° dicembre, ci incontreremo in chat per revisionare > insieme il numero 16 della DPN, sperando che la versione sia definitiva. > > Partiremo dalla traduzione di Giuliano, apportando se necessario le modifiche > apportate nel corso della revisione delle n

Re: Sprint di traduzione per DPN16 - lun. 01/12

2014-12-02 Thread Beatrice Torracca
On Monday 01 December 2014, at 23:19 +0100, Mirco Scottà wrote: Ciao, > Aggiornamento > C'è ancora del lavoro da fare [¹]; può essere un'occasione per provare a > revisionare anche autonomamente (ricontrollando anche quel poco che è stato > già fatto). > > Domani sera possiamo ritrovarci per far

Re: Re: Sprint di traduzione per DPN16 - lun. 01/12

2014-12-02 Thread Mirco Scottà
Ciao Beatrice ;) >Oggi ho solo dato un'occhiata. Domani posso ripassarci su Titanpad, se >rimane ancora da fare, e posso fare qualcosa anche io. Mi sa che "qualcosa" resterà, perché questo numero è piuttosto lungo e stasera non riuscirò a fare molto :( >Ho visto che ognuno ha copio/incollato un