Ciao, nella traduzione italiana della pagina https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/README-trans appare due volte tradutori con una t sola (nel titolo e nel breadcrumb):
debian internazionale / principali dati statistici sulle traduzioni in debian / po debconf / localizzazione dei modelli debconf tramite file po — suggerimenti per i tradutori Localizzazione dei modelli debconf tramite file PO — Suggerimenti per i tradutori -- Daniele Forsi