Tradução da expressão 'window dumps'

Bom dia a todos os membros da lista debian-l10n-portuguese! Como vocês estão? Espero que estejam bem. Por favor, qual seria a melhor tradução para a expressão: 'window dumps' ? No mais, obrigado! Desejo-lhes um excelente final de semana! Atenciosamente, -- Éder S. G. (Jordan). -- To UNSU

Re: Tradução da expressão 'window dumps'

On Sat, 2014-03-08 at 09:35 -0300, "Éder S. G. (Jordan)" wrote: > Bom dia a todos os membros da lista debian-l10n-portuguese! > > Como vocês estão? Espero que estejam bem. > > Por favor, qual seria a melhor tradução para a expressão: > > 'window dumps' ? > > No mais, obrigado! Desejo-lhes um

Status atual: traduções e descrições

Boa noite a todos os membros da lista de discussão debian-l10n-pt! Como vocês estão? Espero que estejam bem. Ilustres, aproveitei os últimos dias de pós-carnaval para para traduzir e revisar as descrições de alguns pacotes DEB. Atualmente, estamos com a seguinte situação: 77 pacotes pendentes

Re: Tradução da expressão 'window dumps'

On 03/08/2014 07:36 PM, André Nunes Batista wrote: On Sat, 2014-03-08 at 09:35 -0300, "Éder S. G. (Jordan)" wrote: Bom dia a todos os membros da lista debian-l10n-portuguese! Como vocês estão? Espero que estejam bem. Por favor, qual seria a melhor tradução para a expressão: 'window dumps'

Re: Tradução da expressão 'window dumps'

On 03/08/2014 08:16 PM, gilberto dos santos alves wrote: +1 para contexto. a acepção de um termo geralmente varia. mesmo o google translator ainda "viaja na maionese" mesmo em traduções técnicas. Correto. Obrigado pela ajuda, Gilberto! Nas próximas dúvidas, postarei a expressão juntamente com

10% de desconto + Frete Zero no Caminhão de Ofertas da Casas Bahia! Venha conferir

Caso não visualize este e-mail, clique aqui.   Você está recebendo este email porque se cadastrou no site