Re: [RFR] po-debconf://mxallowd/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Sun, Jan 31, 2016 at 11:33:59PM -0200, José Antônio de Figueiredo wrote: > Pacote segue para revisão. José, revisado. signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://plan/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Mon, Feb 01, 2016 at 04:22:07PM -0200, Herbert Fortes wrote: > Ok. Herbert, obrigado. Segue para LCFC. # Debconf translations for plan. # Copyright (C) 2016 THE plan'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the plan package. # Adriano Rafael Gomes , 2016. # msgid

[LCFC] po-debconf://bandwidthd/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Mon, Feb 01, 2016 at 04:15:25PM -0200, Herbert Fortes wrote: > Ok. Herbert, obrigado. Segue para LCFC. # Debconf translations for bandwidthd. # Copyright (C) 2016 THE bandwidthd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bandwidthd package. # Adriano Rafael Gom

[LCFC] po-debconf://tvtime/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Mon, Feb 01, 2016 at 04:02:14PM -0200, Herbert Fortes wrote: > Ok. Herbert, obrigado. Segue para LCFC. # Debconf translations for tvtime. # Copyright (C) 2016 THE tvtime'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tvtime package. # Adriano Rafael Gomes , 2016. #

Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Mon, Feb 01, 2016 at 03:58:15PM -0200, Herbert Fortes wrote: > Olá Adriano, > > Apenas uma observação. > > A tradução do nome da licença, por exemplo: > > CC Attribution-ShareAlike > > para > > CC Atribuição-CompartilhaIgual Herbert, obrigado. Entendo a tua observação. Quando eu estava

Re: [RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Sun, Jan 31, 2016 at 10:01:30PM -0200, José Antônio de Figueiredo wrote: > fiquei em dúvida na expressão: > > "The Internet Kermit Service Daemon (IKSD) is " > > que na tradução ficou assim: > "O Daemon de Serviço Kermit de Internet (IKSD) é " > > penso que seria melhor se a tradução

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico hpfn
> On Sun, Jan 24, 2016 at 01:06:32PM -0200, Adriano Rafael Gomes wrote: > > Pretendo traduzir esse pacote. > > Segue para revisão. Obrigado, revisores. Ok. abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Re: [RFR] po-debconf://plan/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico hpfn
> Segue para revisão. Obrigado, revisores. Ok. abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Re: [RFR] po-debconf://bandwidthd/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico hpfn
> On Mon, Jan 25, 2016 at 09:37:00PM -0200, Adriano Rafael Gomes wrote: > > Pretendo traduzir esse pacote. > > Segue para revisão. Obrigado, revisores. Ok. abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)

Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico hpfn
Olá Adriano, Apenas uma observação. A tradução do nome da licença, por exemplo: CC Attribution-ShareAlike para CC Atribuição-CompartilhaIgual pode dificultar uma pesquisa na internet sobre ela. abraço, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)