[LCFC] wml://www.debian.org/women/faq.wml

2016-10-12 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
- Mensagem original - > De: "Marcelo Santana" > > Segue em anexo outra pequena correção que eu também passei batido. > Creio que depois disso pode passar para LCFC. Feito. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Membro da Comunidade Curitiba Livre Fone: +55 (41) 9198-1897 S

Re: [RFR3] wml://www.debian.org/women/faq.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Em 13/10/16, às 00:39 -0300, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > Fiz uma alteração no title para ficar igual ao nome do link no > arquivo index que você enviou anteriormente: "Perguntas Feitas > Frequentemente (FAQ)" Pois é, eu me esqueci desse detalhe. Segue em anexo outra pequena corre

Re: [RFR3] wml://www.debian.org/women/faq.wml

2016-10-12 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
- Mensagem original - > De: "Marcelo Santana" > Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org > Enviadas: Quinta-feira, 13 de outubro de 2016 0:27:17 > Assunto: Re: [RFR3] wml://www.debian.org/women/faq.wml > Olá Paulo, > >> Fiz mais uma pequena correção. > > Seguem em anexo minhas cor

[DONE] wml://www.debian.org/CD/verify.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Tradução publicada, processo concluído. []'s -- Marcelo Santana (aka msantana) 4096R/89C55467: 88FB 5D63 ED02 3B5D 90D6 3A3E 8698 1CC9 89C5 5467 pgp_WmzJ4rREd.pgp Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR3] wml://www.debian.org/women/faq.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Em 03/10/16, às 14:12 -0300, Paulo Henrique Santana escreveu: > Olá, Olá Paulo, > Fiz mais uma pequena correção. Seguem em anexo minhas correções e sugestões. []'s -- Marcelo Santana (aka msantana) 4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6 B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D --- faq.wml 2016-10-12 23

Re: [LCFC] wml://www.debian.org/women/index.wml

2016-10-12 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá Marcelo - Mensagem original - > De: "Marcelo Santana" > > > Seguem em anexo minhas correções e sugestões, basicamente relacionadas > à formatação, tomando como referência as traduções feitas pelas equipes > francesa e espanhola. > > Um detalhe que irá notar é que costumamos evitar o

Re: [LCFC] wml://www.debian.org/women/index.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Olá Paulo, Seguem em anexo minhas correções e sugestões, basicamente relacionadas à formatação, tomando como referência as traduções feitas pelas equipes francesa e espanhola. Um detalhe que irá notar é que costumamos evitar o uso excessivo de maiúsculas, que é bastante comum nos originais em Ing

[DONE] wml://www.debian.org/releases/wheezy/releasenotes.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Em 10/10/16, às 14:32 -0300, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > Olá Marcelo, Olá, > Fiz a revisão desse arquivo e está tudo ok. Muito obrigado. []'s -- Marcelo Santana (aka msantana) 4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6 B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D pgpzDSziWQXpM.pgp Description:

[DONE] wml://www.debian.org/releases/wheezy/debian-installer/index.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Em 10/10/16, às 14:24 -0300, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > Olá Marcelo, Olá, > Fiz a revisão desse arquivo e está tudo ok. Muito obrigado. []'s -- Marcelo Santana (aka msantana) 4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6 B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D pgpUO9KGS5B6I.pgp Description:

[DONE] wml://www.debian.org/donations.wml

2016-10-12 Por tôpico Marcelo Santana
Em 10/10/16, às 10:20 -0300, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu: > Olá Marcelo, > > Fiz a revisão desse arquivo e está tudo ok. Obrigado Paulo. -- Marcelo Santana (aka msantana) 4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6 B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D pgpRjs85WO3ei.pgp Description: OpenPGP d