[RFR] wml://www.debian.org/consultants/powerfulcms.wml

2020-09-06 Por tôpico Wellington Almeida
Olá, Segue o arquivo traduzido para revisão. Abraços. -- Wellington Almeida #use wml::debian::consultant name="Powerful CMS" #use wml::debian::translation-check translation="97cf4161c1948df0b1501c173d3cf638bdaf6810" Somos uma equipe de 20 desenvolvedores(as), dos quais 4 são administradores(a

[RFR] wml://www.debian.org/consultants/dokko_group.wml

2020-09-06 Por tôpico Wellington Almeida
Em seg., 7 de set. de 2020 às 01:20, Wellington Almeida < wsalmei...@gmail.com> escreveu: > Reiviando o arquivo para corrigir erro no endereço do envio. > Abraços. > > > > -- > Wellington Almeida > #use wml::debian::consultant name="Grupo Dokko" #use wml::debian::translation-check translation="e0e

[RFR] wml://www.debian.org/consultants/coral.wml

2020-09-06 Por tôpico Wellington Almeida
Olá, Segue o arquivo traduzido para revisão. Abraços. -- Wellington Almeida #use wml::debian::consultant name="Coral Systems" #use wml::debian::translation-check translation="2595ece03abf547a581020ef9183499837322de8" Soluções Linux, treinamento e consultoria.

[RFR] wml://www.debian.org/dokko_group.wml

2020-09-06 Por tôpico Wellington Almeida
Olá, Segue o arquivo traduzido para revisão. Abraços. -- Wellington Almeida #use wml::debian::consultant name="Grupo Dokko" #use wml::debian::translation-check translation="e0e26e52d38e1be041afbe65a2cfa28e82f5a5ac" Somos uma empresa de Ti especializda em aplicações web baseadas em ferramentas

[LCFC] wml://www.debian.org/consultants/rei.wml

2020-09-06 Por tôpico Wellington Almeida
Obrigado pela revisão Charles, estou de acordo com as sugestões segue para considerações finais. Abraços. Em dom., 6 de set. de 2020 às 15:34, Carlos Henrique Lima Melara < charlesmel...@outlook.com> escreveu: > Boa tarde, Wellington. > > On Sat, Sep 05, 2020 at 12:44:32AM -0300, Wellington Almei

[LCFC] wml://www.debian.org/consultants/logilab.wml

2020-09-06 Por tôpico Wellington Almeida
Olá, obrigado pela revisão Carlos Henrique, estou de acordo com as sugestões. segue para as considerações finais. Abraços. Em dom., 6 de set. de 2020 às 16:09, Carlos Henrique Lima Melara < charlesmel...@outlook.com> escreveu: > Boa tarde, Wellington. > > On Sat, Sep 05, 2020 at 01:04:43AM -0300,

[LCFC] wml://www.debian.org/releases/wheezy/reportingbugs.wml

2020-09-06 Por tôpico Emerson dos Santos Queiroz
Olá Charles, Muito obrigado pela revisão e por cada sugestão, aplicado o patch, segue arquivo para última revisão. Abraço Emerson On Sun, Sep 6, 2020 at 3:33 PM Carlos Henrique Lima Melara < charlesmel...@outlook.com> wrote: > Boa tarde, Emerson! > > On Sun, Sep 06, 2020 at 08:46:46AM -0300, E

[RFR] wml://www.debian.org/consultants/uxware.wml

2020-09-06 Por tôpico Tiago Zaniquelli
Boa Tarde, Tradução finalizada. Segue para revisão. Obrigado, Tiago Zaniquelli On 9/6/20 5:39 PM, Tiago Zaniquelli wrote: Boa Tarde, Irei traduzir esse arquivo. Att, Tiago Zaniquelli #use wml::debian::consultant name="UXWARE" #use wml::debian::translation-check translation="d51bbdbd1f062

[ITT] wml://www.debian.org/consultants/uxware.wml

2020-09-06 Por tôpico Tiago Zaniquelli
Boa Tarde, Irei traduzir esse arquivo. Att, Tiago Zaniquelli

[RFR] wml://www.debian.org/consultants/logilab.wml

2020-09-06 Por tôpico Carlos Henrique Lima Melara
Boa tarde, Wellington. On Sat, Sep 05, 2020 at 01:04:43AM -0300, Wellington Almeida wrote: > Olá, > Segue o arquivo traduzido para revisão. > Abraços. Novamente, obrigado pela tradução. Segue um patch com as sugestões. Não foram muitas, mas precisei mudar a quebra de linha para ficar com até 80 c

[RFR] wml://www.debian.org/consultants/rei.wml

2020-09-06 Por tôpico Carlos Henrique Lima Melara
Boa tarde, Wellington. On Sat, Sep 05, 2020 at 12:44:32AM -0300, Wellington Almeida wrote: > Olá, > Segue o arquivo traduzido para revisão. Obrigado pela tradução. Segue uma sugestão no patch, também estou anexando o arquivo com o patch já aplicado, se você aceitar a sugestão, pode já responder c

[RFR] wml://www.debian.org/releases/wheezy/reportingbugs.wml

2020-09-06 Por tôpico Carlos Henrique Lima Melara
Boa tarde, Emerson! On Sun, Sep 06, 2020 at 08:46:46AM -0300, Emerson dos Santos Queiroz wrote: > Segue arquivo traduzido para revisão. Obrigado pela tradução. Anexei um patch com algumas sugestões e também o arquivo já com os patches aplicados. Abraços, Charles --- reportingbugs.wml 2020-09-06

Re: Manual de estilo

2020-09-06 Por tôpico Carlos Henrique Lima Melara
On Fri, Sep 04, 2020 at 02:08:47PM +, Thiago Pezzo wrote: > Bom dia, pessoal, > > Eu elaborei um manual de estilo nesse período que estive contribuindo para o > time de tradução. Em síntese: > > - reuni orientações e procedimentos que recebi durante esse tempo todo; > - organizei informações

Re: Manual de estilo

2020-09-06 Por tôpico Emerson dos Santos Queiroz
Olá Thiago, ótimo trabalho, o conteúdo está muito bem organizado gostei muito dos links e referências contidos no documento. Abraço. Emerson On Fri, Sep 4, 2020 at 11:09 AM Thiago Pezzo wrote: > Bom dia, pessoal, > > Eu elaborei um manual de estilo nesse período que estive contribuindo para >

[LCFC] po://debian-installer/level1/sublevel3/pt_BR.po

2020-09-06 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Thu, Jul 16, 2020 at 10:29:50AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: Segue para revisão. Obrigado, revisores. As alterações podem ser vistas em https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/-/commit/540200c624314c53cbbc9d0ce7965073b7c0cd88 Segue para LCFC. signature.asc Description: PGP sign

[RFR] wml://www.debian.org/releases/wheezy/reportingbugs.wml

2020-09-06 Por tôpico Emerson dos Santos Queiroz
Olá, Segue arquivo traduzido para revisão. Abraço Emerson On Thu, Sep 3, 2020 at 7:42 AM Emerson dos Santos Queiroz < son.quei...@gmail.com> wrote: > Olá, > > Irei traduzir este arquivo. > > Abraço > Emerson > #use wml::debian::template title="Debian 7 -- Relatando problemas" BARETITLE=true #us