Boa noite, Jorge.
Eu não estava na lista quando você mandou o anexo para revisão, então
ccopiei e colei do archive da lista. E as coisas podem não estar
íntegras da minha parte, mas tenho algumas sugestões que vou anexar
aqui. Veja se elas são consistentes com o arquivo que você mandou.
Abraços,
Boa noite,
Minha única sugestão seria fazer a seguinte mudança: trocar
"A Oracle Corporation solicita aos utilizadores da VirtualBox que " por
"A Oracle Corporation solicita aos(às) utilizadores(as) da VirtualBox que "
Abraços,
Charles
signature.asc
Description: PGP signature
Em 13/11/2022 21:23, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite, Paulo.
On Sat, Nov 12, 2022 at 08:53:21PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Revisado, último da noite. Anexei o patch com as sugestões, só tinha
sobrado uma
Oi
Em 13/11/2022 23:10, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite,
On Sun, Nov 13, 2022 at 01:36:06PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Decidi finalizar os arquivos curtos hoje mesmo. Nessa revisão, além de
colocar duas
Oi
Em 13/11/2022 23:15, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite,
On Sun, Nov 13, 2022 at 04:28:40PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Definitivamente o último de hoje. Vou anexar o patch com as sugestões.
Tem uma string
Oi.
Em 13/11/2022 17:11, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa tarde novamente, Paulo.
On Mon, Oct 10, 2022 at 10:09:11PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Revisão feita. Tenho alguma sugestões, dê uma olhadinha no patch.
Se
Olá,
Em 14/11/2022 16:26, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa tarde, Paulo.
On Sun, Nov 13, 2022 at 01:21:46PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Arquivo revisado. Tenho somente três sugestões, veja o que acha.
Beleza.
Em 13/11/2022 22:47, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite, Paulo.
On Sun, Nov 13, 2022 at 12:05:50PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
O arquivo é pequeno, só 4 linhas.
Então, o postfix acabou não sendo o último da
Em 13/11/2022 15:46, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa tarde, Paulo.
On Mon, Oct 10, 2022 at 09:32:24PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Foram atualizadas apenas
Mais uma revisão. Tudo certo!
Beleza.
--
Paulo
Olá,
Em 14/11/2022 18:32, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite, Paulo.
Revisado, seguem algumas sugestões no patch em anexo.
Valeu! todas aplicadas.
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/e7ede2a249fe0bf008a42358febc7caca1574497
E parece que praticamente
Boa tarde, Paulo.
On Sun, Nov 13, 2022 at 01:21:46PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Arquivo revisado. Tenho somente três sugestões, veja o que acha.
Abraços,
Charles
--- courier_pt_BR.orig.po 2022-11-14 14:31:14.200558056 -0300
Boa noite, Paulo.
On Sat, Oct 01, 2022 at 04:04:44PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> Não estou mandando o .patch porque o arquivo foi todo traduzido.
Revisado, seguem algumas sugestões no patch em anexo.
E parece que praticamente zeramos a
Boa tarde,
On Sat, Oct 01, 2022 at 04:04:44PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> Não estou mandando o .patch porque o arquivo foi todo traduzido.
>
> Em 29/09/2022 19:17, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
> > Estou traduzindo esse
Boa tarde,
On Sun, Nov 13, 2022 at 01:21:46PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
Pretendo revisar esse arquivo durante esta tarde.
Abraços,
Charles
signature.asc
Description: PGP signature
14 matches
Mail list logo
