Re: dúvida - Exporting to any by FFMPEG supported format

2012-12-14 Por tôpico Fernando Ike
On Thu, Dec 13, 2012 at 9:59 PM, Fred Maranhão fred.maran...@gmail.com wrote: esta frase: Exporting to any by FFMPEG supported format está certa? Este 'to any by' existe mesmo? Não tenho certeza mas aparentemente, sim. Se sim, como se traduz isto? Esta na descrição do pacote

Re: dúvida - Exporting to any by FFMPEG supported format

2012-12-14 Por tôpico Fred Maranhão
Em 14/12/12, Fernando Ikef...@midstorm.org escreveu: ... exportar para qualquer formato suportado pelo FFMPEG? vou aceitar sua sugestão e mandar a batata quente para os revisores. quem se habilita a revisar? Tá lá em http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pt_BR esperando os três revisores.

RE: dúvida - Exporting to any by FFMPEG supported format

2012-12-13 Por tôpico Dennis Fernandes Vieira
Acho que a tradução anterior esta correta, Se colocar uma virgula na frase original ajuda :p Exporting to any , by FFMPEG supported format A frase fica estranha mas parece estar correta. att Dennis Date: Thu, 13 Dec 2012 20:59:52 -0300 Subject: dúvida - Exporting to any by FFMPEG