Re: [RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk

2011-03-03 Por tôpico Éverton Arruda
2011/3/3 Marcelo Santana > Olá Chanely, > > Desculpe a demora e muito obrigado pelas correções. > > Em tempo, pessoal gostaria de tirar uma dúvida que surgiu durante o > processo de revisão. Na frase abaixo, qual seria a tradução adotada > por vocês? > > "for this reason is the approach taken her

Re: [RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk

2011-03-03 Por tôpico Eder L. Marques
Em 03-03-2011 09:19, Marcelo Santana escreveu: > Olá Chanely, > > Desculpe a demora e muito obrigado pelas correções. > > Em tempo, pessoal gostaria de tirar uma dúvida que surgiu durante o > processo de revisão. Na frase abaixo, qual seria a tradução adotada > por vocês? > > "for this reason is

Re: [RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk

2011-03-03 Por tôpico Marcelo Santana
Olá Chanely, Desculpe a demora e muito obrigado pelas correções. Em tempo, pessoal gostaria de tirar uma dúvida que surgiu durante o processo de revisão. Na frase abaixo, qual seria a tradução adotada por vocês? "for this reason is the approach taken here." Tradução 1: "e por essa razão é a abo

Re: [RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk

2011-02-25 Por tôpico Chanely Marques
Marcelo, Segue o patch com as correções. [ ]'s On Fri, 2011-02-18 at 13:57 -0300, Marcelo Santana wrote: > Segue em anexo o arquivo upgrading.dbk compactado para revisão. > > Grato, > --- Maupgrading.dbk 2011-02-20 20:44:26.657298873 -0300 +++ upgrading.dbk 2011-02-25 19:32:42.514021961 -0300

Res: [RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk

2011-02-18 Por tôpico Chanely Marques
Marcelo, Estou pegando o texto para revisão. [ ]'s De: Marcelo Santana Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org Enviadas: Sexta-feira, 18 de Fevereiro de 2011 14:57:38 Assunto: [RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk Segue em an

[RFR] ddp://manuals/trunk/release-notes/pt_BR/upgrading.dbk

2011-02-18 Por tôpico Marcelo Santana
Segue em anexo o arquivo upgrading.dbk compactado para revisão. Grato, -- Marcelo G. Santana(aka darkstar) GNU/Linux User number #208778 JID:marcelo.sant...@jabber-br.org GNU Privacy Guard ID: 89C55467 http://marcelosantana.wordpress.com http://identi.ca/mgsantana http://www.deb