Re: [RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2016-02-01 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Sun, Jan 31, 2016 at 10:01:30PM -0200, José Antônio de Figueiredo wrote: > fiquei em dúvida na expressão: > > "The Internet Kermit Service Daemon (IKSD) is " > > que na tradução ficou assim: > "O Daemon de Serviço Kermit de Internet (IKSD) é " > > penso que seria melhor se a tradução

Re: [RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2016-01-31 Por tôpico José Antônio de Figueiredo
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Apliquei o pach com as sugestões de alteração. fiquei em dúvida na expressão: "The Internet Kermit Service Daemon (IKSD) is " que na tradução ficou assim: "O Daemon de Serviço Kermit de Internet (IKSD) é " penso que seria melhor se a tra

Re: [RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2016-01-31 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Sat, Jan 30, 2016 at 09:11:30PM -0200, José Antônio de Figueiredo wrote: > Caros, Segue para revisão. José, segue patch com sugestões de alteração. Esse é o mesmo patch que enviei [1]anteriormente, apenas reaplicado sobre o teu RFR mais recente. [1]https://lists.debian.org/debian-l10n-portugue

[RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2016-01-30 Por tôpico José Antônio de Figueiredo
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Caros, Segue para revisão. grato. On 09-06-2015 14:36, José de Figueiredo wrote: > Segue para revisão. > > Grato. > > On 15-02-2015 23:11, José de Figueiredo wrote: >> >> -- José de Figueiredo Seja Livre, use GNU/Linux. Use Debian !!! >> -

Re: [RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2015-06-09 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Tue, Jun 09, 2015 at 02:36:26PM -0300, José de Figueiredo wrote: > Segue para revisão. José, segue patch com sugestões de alteração. --- ckermit_pt_BR.po 2015-06-09 21:52:31.145755537 -0300 +++ ckermit_pt_BR.arg.po 2015-06-09 22:20:05.704026386 -0300 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: ckermi

[RFR] po-debconf://ckermit/pt_BR.po

2015-06-09 Por tôpico José de Figueiredo
Segue para revisão. Grato. On 15-02-2015 23:11, José de Figueiredo wrote: > > -- > José de Figueiredo > Seja Livre, use GNU/Linux. Use Debian !!! > > Antes de autorizar um aborto, pense que poderia ser vc lá dentro, > esperando alg