Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2022-11-13 Por tôpico Carlos Henrique Lima Melara
Boa tarde, Paulo. On Sun, Oct 09, 2022 at 08:58:44PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: > Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão. Revisado. Sem sugestões. Abraços, Charles signature.asc Description: PGP signature

[RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2022-10-09 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Associado do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450 # #Translators, if you are not familiar

Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-31 Por tôpico Herbert P Fortes Neto
> > Faw, você pode fazer isso? Escrever em inglês > > ainda não dá. Aliás sugstões de como apreender > > são bem vindas. > > Claro. Já enviei a mensagem com cópia pra l10n-portuguese. > Pra escrever em inglês uma boa idéia é começar traduzindo alguns > texto de português pra inglês e pedin

Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-29 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/29/2006 08:58 AM, Herbert P Fortes Neto wrote: >> Segue em anexo o patch. Abraço, > > > Arquivo com patch aplicado. Agora seria a hora > de reportar o bug, pedir para incluir o arquivo > no pacote, certo? Certo. :-) > Faw, vo

Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-29 Por tôpico Herbert P Fortes Neto
> Segue em anexo o patch. Abraço, Arquivo com patch aplicado. Agora seria a hora de reportar o bug, pedir para incluir o arquivo no pacote, certo? Faw, você pode fazer isso? Escrever em inglês ainda não dá. Aliás sugstões de como apreender são bem vindas. [] hpfn -- Linux user num

Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-27 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/25/2006 08:51 AM, Herbert P Fortes Neto wrote: >>>$ msgfmt -c -v -o /dev/null pt_BR.po >>>13 mensagens traduzidas. >>> >>>$ podebconf-display-po -fdialog pt_BR.po >> >>[...] >> >> Você se importaria de mandar a URL de onde obteve o >>arqui

Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-25 Por tôpico Herbert P Fortes Neto
> > $ msgfmt -c -v -o /dev/null pt_BR.po > > 13 mensagens traduzidas. > > > > $ podebconf-display-po -fdialog pt_BR.po > [...] > > Você se importaria de mandar a URL de onde obteve o > arquivo original, além de anexar a sua versão traduzida para > que possamos olhar e verificar o que aco

Re: [RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-24 Por tôpico Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/23/2006 10:37 AM, Herbert P Fortes Neto wrote: > Olá > > Usei o poedit para editar o arquivo. E fiz os > testes: > $ msgfmt -c -v -o /dev/null pt_BR.po > 13 mensagens traduzidas. > > $ podebconf-display-po -fdialog pt_BR.po [...] V

[RFR] po-debconf://xawtv/pt_BR.po

2006-07-23 Por tôpico Herbert P Fortes Neto
Olá Usei o poedit para editar o arquivo. E fiz os testes: $ msgfmt -c -v -o /dev/null pt_BR.po 13 mensagens traduzidas. $ podebconf-display-po -fdialog pt_BR.po debconf: Campo de template desconhecido '', na stanza #1 de tmppoT9pqgzW debconf: Campo de template desconhecido '-pt_br.utf-8', n