[Nikolair Prokoschenko]
> Here the updated russian debian-installer_tools_lilo-installer_ru.po
Did you consider commiting it directly into CVS? If you give us your
alioth username, we can give you write access to the CVS.
On Sat, Jan 10, 2004 at 12:45:21AM +0100, Petter Reinholdtsen wrote:
> > Here the updated russian debian-installer_tools_lilo-installer_ru.po
> Did you consider commiting it directly into CVS? If you give us your
> alioth username, we can give you write access to the CVS.
I've been already given
Quoting Nikolai Prokoschenko ([EMAIL PROTECTED]):
> Here the updated russian debian-installer_tools_ia64_elilo-installer_ru.po
All 5 files commited
On Fri, Jan 09, 2004 at 10:10:15AM +0300, Ruslan Batdalov wrote:
> поле Language-Team: -- адрес русской команды перевода (GNU) не
> debian-l10n-russian@lists.debian.org, а [EMAIL PROTECTED]
Ну и хорошо, что у них такой адрес. Лично я категорически за то,
чтобы все Debian-related переводы имели а
On Fri, Jan 09, 2004 at 09:11:24PM +0300, Dmitry Mihaylov wrote:
> > "PALO ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ
> > ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐ "
> > "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐ Ñ
> > ÑÑÑÐÑÑ Ð Ð ÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ,
> > ÐÑÐÐ "
> > "ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ
> > ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ
On Fri, Jan 09, 2004 at 05:39:36PM +0100, Nikolai Prokoschenko wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../palo-installer.templates:3
> msgid ""
> "PALO should install the boot block on a bootable device. This is usually the
> "
> "first hard drive, but could be in a partition if you want t
On Fri, Jan 09, 2004 at 03:56:21PM +0100, Nikolai Prokoschenko wrote:
ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÑÐÐÑ.
> ÐÐ-ÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÑÑÑÐ Ð CVS ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ.
> ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐ Ð.
ÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ,
ÐÐÐ Ñ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐ Ð
debian-boot, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ (Joey Hess) ÐÑÐÐÐ CVS
Here the updated russian debian-installer_tools_ia64_elilo-installer_ru.po
# translation of debian-installer_tools_ia64_elilo-installer_ru.po to Russian
# translation of debian-installer_tools_ia64_elilo-installer_ru.po to
ÐÑÑÑÐÐÐ
# translation of elilo-installer_0.0.1.po to russian
#
#Transla
Ð ÐÐÑ, ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑ
ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐ Ñ
Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ :
#!/bin/bash
if [ ! -e $1 ] ; then exit; fi
echo "Here the updated russian $1" | mutt -c debian-boot@lists.debian.org
debian-l10n-russian@lists.debian.org -s $1 -a $1
ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÑ
Here the updated russian debian-installer_tools_baseconfig-udeb_ru.po
# translation of debian-installer_tools_baseconfig-udeb_ru.po to Russian
# translation of debian-installer_tools_baseconfig-udeb_ru.po to ÐÑÑÑÐÐÐ
# translation of baseconfig-udeb_0.017.po to russian
# translation of debian-instal
Here the updated russian debian-installer_tools_aboot-installer_ru.po
# translation of debian-installer_tools_aboot-installer_ru.po to Russian
# translation of debian-installer_tools_aboot-installer_ru.po to ÐÑÑÑÐÐÐ
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyrig
Here the updated russian debian-installer_tools_hppa_palo-installer_ru.po
# translation of debian-installer_tools_hppa_palo-installer_ru.po to Russian
# translation of debian-installer_tools_hppa_palo-installer_ru.po to
ÐÑÑÑÐÐÐ
# translation of ru.po to russian
#
#Translators, if you are not f
Here the updated russian debian-installer_tools_lilo-installer_ru.po
# translation of debian-installer_tools_lilo-installer_ru.po to Russian
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#this format
ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ!
ÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÑÐÐÐ
ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÑÑ:
ÐÐ-ÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÑÑÑÐ Ð CVS ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÑÐ
ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐ Ð.
ÐÐ-ÐÑÐÑÑÑ: ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ
http://people.debian.org/~barbier/d-i/l10n/ru/STATUS.utf8.txt
Ð-ÑÑÐÑÑÐÑ: ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ
On Fri, Jan 09, 2004 at 10:10:15AM +0300, Ruslan Batdalov wrote:
> NP> msgid ""
> NP> msgstr ""
> NP> "Project-Id-Version: debian-installer_tools_lilo-installer_ru\n"
> NP> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> NP> "POT-Creation-Date: 2003-11-19 19:01+0100\n"
> NP> "PO-Revision-Date: 2004-01-08 21:02+0100\
On Fri, Jan 09, 2004 at 11:40:57AM +0300, Nikita V. Youshchenko wrote:
> > NP> msgid "Device for boot loader installation:"
> > NP> msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ:"
> > "ÐÑÐÐ" -- Ð ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ.
> > Ð ÐÐÑÑÐ, Ñ ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ
> >> msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑ
>
ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÑ - Ð debian-i18n
ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐ,
ÑÑÐ ÐÐÐ :) ÐÑ ÐÐ, ÐÑÐÐ Ñ -ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑ
ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ OK, ÐÑÐÑÑ
ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐ.
(ÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ-ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ
Ñ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐ
ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ "ÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ
Ñ open ÑÐÑÑ
*This message was transferred with a trial version of CommuniGate(tm) Pro*
Nikolai Prokoschenko wrote:
Добрый день!
Хочется надеяться, что меня тут хоть кто-нибудь да слышит :)
Слышит, пока осматриваюсь...
--
С уважением,
Николай Кондрашов,
ИТ-менеджер
ЗАО "Автоматика РУС"
+7(812) 1183238
> NP> #: ../lilo-installer.templates:3
> NP> msgid "Device for boot loader installation:"
> NP> msgstr "Куда устанавливать загрузчик:"
> "Куда" -- менее конкретно, чем в оригинале. А вдруг, я хочу загрузчик
> в каталог /home/linnando установить -- я там всё храню, и загрузчик
> пригодится. Лучше я
Здравствуйте!
NP> msgid ""
NP> msgstr ""
NP> "Project-Id-Version: debian-installer_tools_lilo-installer_ru\n"
NP> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
NP> "POT-Creation-Date: 2003-11-19 19:01+0100\n"
NP> "PO-Revision-Date: 2004-01-08 21:02+0100\n"
NP> "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED
20 matches
Mail list logo
