Re: acheck_Version 0.5.5____ru.po

Можете кто-то отправить ru.po по acheck? С reportbug пока не подружилась. А я пока почитаю apt Алексея.

apt и aptitude

Aptitude в некоторых случаях пишет "ломает" и далее по тексту указывает, что ломается. Можно заменить это техническое слово на что-то типа "повреждает другие зависимости"? Я понимаю, что слово "ломает" короче, но для понимания происходящего простому пользователю (домашнего компьютера) мне кажется

Re: acheck_Version 0.5.5____ru.po

В Пт, 06/04/2018 в 17:29 +0500, Lev Lamberov пишет: > Пт 06 апр 2018 @ 13:25 Gali Anikina : > > > Как перевести в формат pod -надо ещё освоить > > > Конкретно в данном случае нужно было скачать исходный код и сделать > po > из pod с помощью команды po4a-gettextize: > >

Re: Конфликт перевода hold и pin в контексте пакетов

В письме от четверг, 5 апреля 2018 г. 20:26:12 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > если у вас есть ещё какие-то предложения по поводу > изменения рекомендованного словаря, то высылайте. Хорошо, появятся - пришлю. > А перевод synaptic нужно будет исправить, его и вычитать было бы > полезно.

Re: acheck_Version 0.5.5____ru.po

Пт 06 апр 2018 @ 13:25 Gali Anikina : > Мне с файлом в формате po удобнее работать (как начинающему -визуально > удобно видеть английский и русский текст: плюс работают подсказки в > программах poedit и gtranslator) > > Как перевести в формат pod -надо ещё освоить > Что маны

Re: acheck_Version 0.5.5____ru.po

В Чт, 05/04/2018 в 23:16 +0500, Lev Lamberov пишет: > Чт 05 апр 2018 @ 15:44 Gali Anikina : > > > Просмотрите пожалуйста ru.po. > > Мне тоже кажется, что всё хорошо. Можете отправлять. > > > И ещё приложила один man по это же программе. Чтобы отработать его > > пока > >