Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4171.wml

В Чт, 19/04/2018 в 07:32 +0300, Gali Anikina пишет: > В Ср, 18/04/2018 в 13:45 +0300, Алексей Шилин пишет: > > В письме от среда, 18 апреля 2018 г. 10:42:49 MSK пользователь Gali > > Anikina  > > написал: > > > > +их фрагментов, позволяет не разрешённым явно атрибутам > > > > оставаться в > > > >

Re: Перевод "Руководства сопровождающего Debian"

В Сб, 14/04/2018 в 19:12 +0500, Lev Lamberov пишет: > Добрый день! > > Только что закончил работу над черновиком нового перевода, это > перевод > "Руководства сопровождающего Debian" (Guide for Debian Maintainers) > [debmake]. Как указано в начале, этот документ предполагается в > качестве >

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4171.wml

В Ср, 18/04/2018 в 13:45 +0300, Алексей Шилин пишет: > В письме от среда, 18 апреля 2018 г. 10:42:49 MSK пользователь Gali > Anikina  > написал: > > > +их фрагментов, позволяет не разрешённым явно атрибутам > > > оставаться в > > > очищенных > > > > Может быть "неразрешённым" ? > > Здесь

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4175.wml

В Ср, 18/04/2018 в 15:10 +0500, Lev Lamberov пишет: > --- ../../english/security/2018/dsa-4175.wml 2018-04-18 > 11:14:13.0 +0500 > +++ 2018/dsa-4175.wml 2018-04-18 15:09:38.800120452 +0500 > @@ -1,24 +1,24 @@ > -security update > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1"

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4172.wml

Ср 18 апр 2018 @ 14:04 Алексей Шилин : > В письме от среда, 18 апреля 2018 г. 14:23:46 MSK пользователь Lev Lamberov > написал: >> Ср 18 апр 2018 @ 10:51 Gali Anikina : >> >> >> > В Сб, 14/04/2018 в 23:05 +0500, Lev Lamberov пишет: >> > >> >> ---

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4172.wml

В письме от среда, 18 апреля 2018 г. 14:23:46 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > Ср 18 апр 2018 @ 10:51 Gali Anikina : > > > > В Сб, 14/04/2018 в 23:05 +0500, Lev Lamberov пишет: > > > >> --- ../../english/security/2018/dsa-4172.wml 2018-04-14 > >>

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4171.wml

В письме от среда, 18 апреля 2018 г. 10:42:49 MSK пользователь Gali Anikina написал: > > +их фрагментов, позволяет не разрешённым явно атрибутам оставаться в > > очищенных > > Может быть "неразрешённым" ? Здесь присутствует зависимое слово, поэтому пишется раздельно.

Re: [RFR] po://apt/po/ru.po

В письме от среда, 18 апреля 2018 г. 1:56:46 MSK пользователь Lev Lamberov написал: > А в случае с архивами тогда что лучше выбрать "архивация" ("(за-) > архивировать") - "разархивация" ("разархивировать") или как? Слово > "разархивация" почти такое же странное (=непривычное) как "разжатие"…

[DONE] wml://security/2018/dsa-4175.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2018/dsa-4175.wml 2018-04-18 11:14:13.0 +0500 +++ 2018/dsa-4175.wml 2018-04-18 15:09:38.800120452 +0500 @@ -1,24 +1,24 @@ - -security update +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4172.wml

Ср 18 апр 2018 @ 10:51 Gali Anikina : > В Сб, 14/04/2018 в 23:05 +0500, Lev Lamberov пишет: >> --- ../../english/security/2018/dsa-4172.wml 2018-04-14 >> 21:01:09.0 +0500 >> +++ 2018/dsa-4172.wml2018-04-14 23:05:25.942361285 +0500 >> @@ -1,44 +1,47 @@ >>

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4171.wml

Ср 18 апр 2018 @ 10:42 Gali Anikina : > В Сб, 14/04/2018 в 01:29 +0500, Lev Lamberov пишет: >> --- ../../english/security/2018/dsa-4171.wml 2018-04-14 >> 00:13:42.0 +0500 >> +++ 2018/dsa-4171.wml2018-04-14 01:28:39.815463019 +0500 >> @@ -1,22 +1,23 @@ >>

Re: Опечатки в переводе

Ср 18 апр 2018 @ 12:33 "" : > https://www.debian.org/security/2018/dsa-4174 > "группа ... обнаружил" -> "группа ... обнаружила" Исправил. Спасибо!

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4172.wml

В Сб, 14/04/2018 в 23:05 +0500, Lev Lamberov пишет: > --- ../../english/security/2018/dsa-4172.wml 2018-04-14 > 21:01:09.0 +0500 > +++ 2018/dsa-4172.wml 2018-04-14 23:05:25.942361285 +0500 > @@ -1,44 +1,47 @@ > -security update > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1"

Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4171.wml

В Сб, 14/04/2018 в 01:29 +0500, Lev Lamberov пишет: > --- ../../english/security/2018/dsa-4171.wml 2018-04-14 > 00:13:42.0 +0500 > +++ 2018/dsa-4171.wml 2018-04-14 01:28:39.815463019 +0500 > @@ -1,22 +1,23 @@ > -security update > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1"