[DONE] wml://{security/2012/dsa-2388.wml}

Fri, 16 Mar 2018 23:15:07 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2012/dsa-2388.wml        2017-11-01 10:11:10.315843693 
+0500
+++ russian/security/2012/dsa-2388.wml  2018-03-17 11:13:54.840234737 +0500
@@ -1,57 +1,58 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in t1lib, a Postscript Type 1
- -font rasterizer library, some of which might lead to code execution
- -through the opening of files embedding bad fonts.</p>
+<p>В t1lib, библиотеке растеризации шрифтов 
Postscript Type 1, было
+обнаружено несколько уязвимостей, 
некоторые из которых могут приводить к 
выполнению
+кода при открытии файлов, содержащих плох
ие шрифты.</p>
 
 <ul>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-2642";>CVE-2010-2642</a>
 
- -     <p>A heap-based buffer overflow in the AFM font metrics parser
- -     potentially leads to the execution of arbitrary code.</p></li>
+       <p>Переполнение динамической памяти в 
коде для грамматического разбора метрик
+        шрифтов AFM потенциально приводит к 
выполнению произвольного кода.</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0433";>CVE-2011-0433</a>
 
- -     <p>Another heap-based buffer overflow in the AFM font metrics
- -     parser potentially leads to the execution of arbitrary code.</p></li>
+       <p>Ещё одно переполнение динамической 
памяти в коде для грамматического разбора
+        метрик шрифтов AFM потенциально 
приводит к выполнению произвольного 
кода.</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-0764";>CVE-2011-0764</a>
 
- -     <p>An invalid pointer dereference allows execution of arbitrary
- -     code using crafted Type 1 fonts.</p></li>
+       <p>Неправильное разыменование 
указателя приводит к выполнению 
произвольного
+       кода при использовании специально 
сформированных шрифтов Type 1.</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-1552";>CVE-2011-1552</a>
 
- -     <p>Another invalid pointer dereference results in an application
- -     crash, triggered by crafted Type 1 fonts.</p></li>
+       <p>Ещё одно неправильно разыменование 
указателей приводит к аварийной остановке
+       приложения при использовании 
специально сформированных шрифтов Type 
1.</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-1553";>CVE-2011-1553</a>
 
- -     <p>A use-after-free vulnerability results in an application
- -     crash, triggered by crafted Type 1 fonts.</p></li>
+       <p>Использование указателей после 
освобождения памяти приводит к аварийной 
остановке
+       приложения при использовании 
специально сформированных шрифтов Type 
1.</p></li>
 
 <li><a 
href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-1554";>CVE-2011-1554</a>
 
- -     <p>An off-by-one error results in an invalid memory read and
- -     application crash, triggered by crafted Type 1 fonts.</p></li>
+       <p>Ошибка на единицу приводит к чтению 
неправильной области памяти и аварийной
+       остановке приложения при 
использовании специально сформированных 
шрифтов Type 1.</p></li>
 
 </ul>
 
- -<p>For the oldstable distribution (lenny), this problem has been fixed in
- -version 5.1.2-3+lenny1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (lenny) эта 
проблема была исправлена в
+версии 5.1.2-3+lenny1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
- -version 5.1.2-3+squeeze1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.1.2-3+squeeze1.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (wheezy), this problem has been fixed in
- -version 5.1.2-3.4.</p>
+<p>В тестируемом выпуске (wheezy) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.1.2-3.4.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 5.1.2-3.4.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 5.1.2-3.4.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your t1lib packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты t1lib.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqssikACgkQXudu4gIW
0qXSxA/8CPyIveEAfIa06L18/KGJ6fuCyey9qHDV1XuQBoEAas1XDOqD+/6b+7xH
n4+GXK61M3p0SThRYPBLZtPJRB07Von8ny2xcHXG+2iAme1kud+Von9fhLU1uhA/
7wpLs4bz92uj1vxqcBl8xS1mAoW+g5uZAnffuROG0LZyVdilFocLxiL+oYfcNylq
m8pjb5alM/V887f3ZKu53T1d9qpGmuV5WTIYlni3MeEW0YWsXiU2/2XmEv8DIvBY
bAO6cTiE0R8RWt+9hjGL0v/HoZFDvuugBjs1xOawO0cxLbvLQgSasvmJOPCOpQkR
K0tEt4m9v9+4nSfCnCKsw3VkRgQ8VRU93fmbgTwbVhIK0RUBhQLrN/kOBf53WaPi
9uqP6d6m4B23TjByYt/9+RRknty8rW5ti5vNytFJTV1hvkMzLwcx24Gx4Khui0p7
ZvAU1qZOwqvautlP9RFmf1mi+MZALxTyod23dXx1efs9J+uaSv6OKsEw0kJ/6zwF
bg+kUI84u5NrxZ2oJqyAj7QFbjrRF3WQsbbw3fmBd6+DjluasSouQrv0T/LgCSrU
4CF1I5ZGxEDadUPK//AtfiTiiBQ8pw3KSmFg/avTOsrnF8kU1gNnF3OsV/jJ5WtU
QyDMtYugmOwDhPI1kvu4aC73ikkH9HmNZ3e6CmVIuWtKzp8UFsc=
=gnWU
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить