Сб 07 окт 2017 @ 05:58 Vladimir Zhbanov :
> On Thu, Aug 24, 2017 at 09:18:19AM +0500, Lev Lamberov wrote:
>> +аутентификация, путём добавления различных действий будильника.
>
> "будильник" -- лихой перевод ;-)
> я бы сказал "сигнализация" или "сигнал" (в зависимости от контекста)
Исправил. Спас
On Thu, Aug 24, 2017 at 09:18:19AM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2017/dsa-3953.wml 2017-08-24 09:11:21.0
> +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3953.wml2017-08-24 09:18:11.904002205
> +0500
> @@ -1,
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3953.wml2017-08-24 09:11:21.0
+0500
+++ russian/security/2017/dsa-3953.wml 2017-08-24 09:18:11.904002205 +0500
@@ -1,16 +1,18 @@
- -security update
+#use wml::debian::translation-check translation="1.
3 matches
Mail list logo