Спасибо. Поправил и прогнал через spell checker все News/ и /News/weekly/
за 2011-ый год.
И спасибо за подсказку с "не смотря" и "несмотря".
signature.asc
Description: Digital signature
Вдогонку.
В 4-м выпуске тоже нашёл "не смотря на" и "бююлетени".
Вообще насчёт "несмотря" простое правило, вместе пишется там, где
можно заменить на "вопреки". Сравните, например, два случая:
Он шёл по тонкому льду не смотря под ноги несмотря на усталость.
--
VZh
--
To UNSUBSCRIBE, email to d
Проглядел на сайте. Бросились в глаза сразу три ошибки:
"Не смотря на" -> "Несмотря на"
"пранирование" -> "планирование"
"консенсус айден" -> "консенсус найден"
Всё в первой части: Информация от Release Team — старт «Wheezy»
--
VZh
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@list
commited
thanks for review
signature.asc
Description: Digital signature
4 matches
Mail list logo