[DONE] wml://security/2018/dsa-4166.wml

[Lev Lamberov]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2018/dsa-4166.wml  2018-04-05 15:50:04.000000000 
+0500
+++ 2018/dsa-4166.wml   2018-04-05 15:54:21.109380294 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in denial of
- -service, sandbox bypass, execution of arbitrary code, incorrect
- -LDAP/GSS authentication, insecure use of cryptography or bypass of
- -deserialisation restrictions.</p>
+<p>В OpenJDK, реализации платформы Oracle Java, было 
обнаружено
+несколько уязвимостей, которые приводят к 
отказу в обслуживании,
+выходу из песочницы, выполнению 
произвольного кода, неправильной
+аутентификации LDAP/GSS, небезопасному 
использованию криптографии
+или обходу ограничений десериализации.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 7u171-2.6.13-1~deb8u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эти 
проблемы были исправлены
+в версии 7u171-2.6.13-1~deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-7 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-7.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of openjdk-7 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности openjdk-7 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу:
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-7";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-7</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4166.data"
- -# $Id: dsa-4166.wml,v 1.1 2018/04/05 10:50:04 dogsleg Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrGXwkACgkQXudu4gIW
0qWVkBAArZ8A/+giGgGG1HIkLzpjbymn48WwY2Wr5tFSoEeDcNTHNbSL+eCQSYiZ
llyOpPjItgp/yKFdmRHOCf4CDcj6/4BNr8OQXGCqF4HpQXBdt2nskfWEIujP6wLB
NKl9B0WjM7dSRroyFwrF7xpbjNq/y1+JMmHF0nd6SWGaToNi+SWsA6rwZNte4chk
MuLTbQpohmjm5DjITbloahnG5e7UJnOQoAsEcR5fO2yZxGBmC/5oRFpfAATDdg0/
iq1dxtWzbo6Os5HPFaSco2TtZaYv5IN1ACjzURU4RUQSJPZNrTKwaggI0J9fxgky
iI8JHPRaqtIsItBxhZ4INMhzUDSPE+St47uf3hXm41r0hzEDZlaZCjkP4FcDdHKM
oXXLaozyGnUc2IY3vkZKuwqFSnTDT9AwHn5uwy6KFH6X//zakNFVtUXMbvZniOoo
c+cqm6j/7N8a0PlBVe3hVwa1WNms+qVwlCuLO8R+LMINDeURsIFQpuOAfMfr/wxK
a8ONj1DyV/BGhy/mXUyActeb5r6zBDEWLBEuoaKhGyAexXM2pLUYIpoG1AXi0iPH
XVcYTUrChjAtjkkwa9BqPqz6zTw7oh9cwAe91vJLrPYVYJvZSJPhVTT3p6f98cgo
g5K9fyyRqgRTj8iPYDp/kp6sFfJY9L5Z6/MoTN4tqHo9pXiuP5M=
=P++6
-----END PGP SIGNATURE-----