-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2019/dsa-4452.wml  2019-05-25 11:18:37.774205235 
+0500
+++ 2019/dsa-4452.wml   2019-05-25 11:23:07.276802451 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="0182100b7f52c580749d17e60b39e926492bd7ec" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were found in jackson-databind, a Java library
- -to parse JSON and other data formats which could result in information
- -disclosure or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В jackson-databind, Java-библиотеке для грамматического разбора JSON
+и других форматов данных, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности,
+которые могут приводить к раскрытию информации или выполнению
+произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.8.6-1+deb9u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.8.6-1+deb9u5.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your jackson-databind packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты jackson-databind.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of jackson-databind please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности jackson-databind можно 
ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/jackson-databind";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/jackson-databind</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4452.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlzo33kACgkQXudu4gIW
0qWZOg/+NTkK9kA2qhRLIsJ71TsxmIVuewCUyaswzg7+YlsQkiAlMjVt5RvNM141
uLbxKWT0gkJNpjEbYsZhavbZXQ90pCvL0X4AjlbWJol+P2P9TUhXEVndSWL0ntQa
eXFm3irA3QL3ASO1AOkelMFryA1T9QIJBXuww8d0VmG4yfYLDXlNu3IYUyTAmKMY
UyJs8/6loK0BfFuW/QBheWAT6cBHEtQrf0Z/Uf7zo0AwlkfgpW4W07Jsf9PTsm26
xtCT7aKgEkonVeZjuJ8T6TNRo6sHwnTMIKvyAA7jgM7kX0Qc94NqGZxnvp4X/CTn
4Dmhu2Ne/uRTNiV4l4I5Y3LANvz9ojbBWzDMG5o4QH+1YQnCBTF9TFm9Now01zpa
F1La0b7liocZjqQ9OuqFu/5LQSBuhaIZhHik2tqwUKRmKwVD/SEf35iAdyS0/eCs
JvSBCp4XuUepA0n6e553nXn7Y7fbeRNA2T2Fi4TH278FAIV0Ghggwa5VK5tKcu7q
bUhwaxY6KLFSXiFvQqM15wKIKA+MXEhoNi8ROQkxwANXfWDQlbbh4/u2vnDawLjd
WGfg3ikMarvnN5JBZheJ/5NrFSWbJtmwUsh3lHOJt9TFleo9hcro+9IhgqzkBgTs
j0dV/28j5Pu7TBhjikAVI3vmRqleT22C6aE0kTzjs5EbeBqXuIc=
=6vil
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить