-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-4890.wml  2021-04-12 20:46:25.870560292 
+0500
+++ 2021/dsa-4890.wml   2021-04-12 20:49:01.496185840 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="34627e1fa75b4537f132f73c06962ceb0edbecf0" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Stan Hu discovered that kramdown, a pure Ruby Markdown parser and
- -converter, performed insufficient namespace validation of Rouge syntax
- -highlighting formatters.</p>
+<p>Стэн Ху обнаружил, что kramdown, программа для грамматического разбора и
+преобразования формата Markdown на чистом Ruby, выполняет недостаточную
+проверку пространства имён для утилит подсветки синтаксиса Rouge.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.17.0-1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.17.0-1+deb10u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your ruby-kramdown packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ruby-kramdown.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of ruby-kramdown please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ruby-kramdown можно 
ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby-kramdown";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby-kramdown</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4890.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmB0bBcACgkQXudu4gIW
0qXOrA/9GWtp9U3dLQbwAXLYS525F26i5rxSXYIj6pErzB+YnrG6194HHcamRDYW
H9DmARf94aY0rsHxriID9Xo9W3w4f0bO0NTayOUXzaBdTgS0tD/trDejLFkXVbWs
90IcySyoZM+dbnZVjR5+ZsDZPYxwF1wvbsANe0xxvHqLeKtwtY0KVWA7LCNTU4Gm
Zo/8YRhWOaz8gFk/dSKxSsaDaCZLJnP3/rkLu/+iVA+RUcOV9TjQ4tWraXKY41dw
PCB5idBfY+xkyQS3KS+f/kWKmSQeRbsXljq5ay+3ayNWV49YWDfyZDP3iuUqaLMe
0FUQnIr7rZYh7nBCWahHqwz7qYQhK9DK4xPhuCtKk797TPP9fsayRECsVPC/CzLP
eoRxARXAKa72UPwm1qMsdN489rbl8pFm5ijcybIeE0QtND5B1mw/ZWFEr/hNR8UU
q9/z+U+O9lwVpBWzdW/0nCR2kex8Xxvv79AdNYwIVGKFzkECShVf7U+QRX98xRKL
jksInK+oRlM1MlNHLiNIrk6ZspEpEmI5AxHhdgEQ9uIXoAn75DnLo5dw8i4cEx35
c9RmdnC8FKzhe+x3Ee80Yx3AJ5kucossVZze0NAN+bHk/lHLXpb1oBDUpaQIE31x
g/0nmeYjo2TeXMQvHumcD2K5hdsVH9/Si/Y8+y1vWq5vYmrOREc=
=wWIn
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить