Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2

2007-07-17 Thread Christian Perrier
Hi, The maintainers of the gnome-menu package plan adding a few entries to the "standard" GNOME menu (which is translated in GNOME, outside Debian), to split the Games submenu when needed. So, they added a Debian-specific directory for these strings. As these strings are close to some already us

Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2

2007-07-17 Thread Christian Perrier
Yesterday, I sent you a mail about translations for gnome-menus. I really apologize but that mail mentioned the package as "gnome-menu" while it should be "gnome-menus"...:-( If some of you already reported bugs with updated translations, please reassign the bug to "gnome-menus". That can be done

Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2

2007-07-18 Thread Yuri Kozlov
2007/7/18, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>: Yesterday, I sent you a mail about translations for gnome-menus. I really apologize but that mail mentioned the package as "gnome-menu" while it should be "gnome-menus"...:-( Проблемка с переводом некоторых жанров игр: Action ??? Falling blocks

Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2

2007-07-18 Thread Mikhail Gusarov
Twas brillig at 20:45:47 18.07.2007 UTC+04 when Yuri Kozlov did gyre and gimble: YK> Проблемка с переводом некоторых жанров игр: YK> Action ??? [crazy] Шутеры? :) Wikipedia предлагает "3D-шутеры". YK> Simulation games Игры-симуляторы ? Дu. -- JID: [EMAIL PROTECTED]

Re: Please update debconf PO translation for the package gnome-menus 2.18.3-2

2007-07-18 Thread Yuri Kozlov
2007/7/18, Mikhail Gusarov <[EMAIL PROTECTED]>: Twas brillig at 20:45:47 18.07.2007 UTC+04 when Yuri Kozlov did gyre and gimble: YK> Проблемка с переводом некоторых жанров игр: YK> Action ??? [crazy] Шутеры? :) Wikipedia предлагает "3D-шутеры". Там же -- субжанры # Action-Adventure # Actio