> 2006/11/8, Pavel Maryanov <[EMAIL PROTECTED]>:
> > > Привет всем
> > > Прошу одобрить перевод новости
> >
> > Как всегда сначала хотелось бы увидеть оригинал.
>
> Логично предположить, что это
> http://www.debian.org/News/2006/20061106.en.html
ну тогда держи мой вариант
фактически это уже не кор
2006/11/8, Pavel Maryanov <[EMAIL PROTECTED]>:
> Привет всем
> Прошу одобрить перевод новости
Как всегда сначала хотелось бы увидеть оригинал.
Логично предположить, что это http://www.debian.org/News/2006/20061106.en.html
--
WBR, Dmitrii
+375 29 40-LINUX
Dmitrii Varvashenia пишет:
08.11.06, Nick Toris<[EMAIL PROTECTED]> написал(а):
2006/11/8, Dmitrii Varvashenia <[EMAIL PROTECTED]>:
> Предлагаю: Если вы обновляете систему с security.debian.org, то вы
> будете скачивать меньше пакетов, так как они уже включены в этот
> дистрибутив.
Может так?:
Е
> Привет всем
> Прошу одобрить перевод новости
Как всегда сначала хотелось бы увидеть оригинал.
--
Acid Jack
Freelance Translator
08.11.06, Nick Toris<[EMAIL PROTECTED]> написал(а):
2006/11/8, Dmitrii Varvashenia <[EMAIL PROTECTED]>:
> Предлагаю: Если вы обновляете систему с security.debian.org, то вы
> будете скачивать меньше пакетов, так как они уже включены в этот
> дистрибутив.
Может так?:
Если вы обновляете систему с
2006/11/8, Dmitrii Varvashenia <[EMAIL PROTECTED]>:
Предлагаю: В основном в него добавлены обновления безопасности и
исправлены некоторые серьёзные проблемы.
Угу
Предлагаю: Если вы обновляете систему с security.debian.org, то вы
будете скачивать меньше пакетов, так как они уже включены в это
07.11.06, Nick Toris<[EMAIL PROTECTED]> написал(а):
Привет всем
Прошу одобрить перевод новости
Было: В основном в него добавились обновления безопасности для
стабильного выпуска и некоторые исправления серьёзных проблем.
Предлагаю: В основном в него добавлены обновления безопасности и
исправле
Привет всем
Прошу одобрить перевод новости
--
WBR,
Nick Toris
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
îÏ×ÁÑ ÒÅÄÁËÃÉÑ Debian GNU/Linux 3.1
2006-11-06
#use wml::debian::news
3.1r4
DSA-%1
<:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprin
8 matches
Mail list logo
