No matches were found for subject:"thunar \- множественное число в файле ru.po и в других аналогичных файлах"