Re: Mas dudas tecnicas

1998-06-04 Por tema Ricardo Fuertes
> > > Yo especificaría "tipo de conector de red" ya que para un mismo tipo de > > [...] > > > > Por estos pagos se utiliza la expresión «transceptor» de forma muy > > extendida. Otra que se me ocurre es «adaptador» como en «tipo de > > adaptador de red». > > > > Sí, yo creo que es más adecuado

Re: [jfs@ieeesb.etsit.upm.es: Debiandoc not translated..]

1998-06-04 Por tema Luis Francisco Gonzalez
Javier Fdz-Sanguino Pen~a decía: > One of the differences I have found of significance in my first > overview of debiandoc vs linuxdoc (sgml-tools) is that it is difficult > to "translate" the output. For example, the "next|previous|table of > contents" generated when translating debiandoc-

Re: Mas dudas tecnicas

1998-06-04 Por tema Alberto F. Hamilton Castro
El Tue, Jun 02, 1998 at 12:08:38AM -0300, Cesar BALLARDINI escribió: > On Tue, 26 May 1998, Alberto F. Hamilton Castro wrote: > > > On Tue, 26 May 1998, Sergio Gomez Bachiller wrote: > > > > > On Mon, 25 May 1998, Horacio J. Peña wrote: > > > > > > > ¡Hola! > > > > > > > > > transceiver? transc