Re: [LCFC] po-debconf://clamsmtp

Hola Dejaste sin entrecomillar 2 palabras y una sin traducir, si lo hiciste a propósito, olvida mis comentarios. Antes, todo lo que no se traducía se dejaba entre comillas, ¿eso ha cambiado en favor de entrecomillar todo lo que no refiera al nombre del programa? En otra plantilla se me hizo el

Re: [rfr]po-debconf://sane-backends

On Tue, Mar 30, 2010 at 08:37:46AM +0200, Francisco Javier Cuadrado wrote: > En la primera manera de ejecutar te has comido un salto de línea («\n»). Gracias. -- --- http://stupidityandmalice.blogspot.com/

[RFR] po-debconf://sl-modem

-- Saludos Fran # sl-modem po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2008, 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the sl-modem package. # # Changes: # - Initial translation # Maximiliano Marin Bustos , 2008 # # - Updates #

Re: [BTS] po-debconf://memtest86

2010/3/27 Ricardo Fraile : > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=575646 > Se te olvidó poner el número del informe en el asunto, tal que así: [BTS#575646] Si no lo pones el robot no sabrá qué informe es y no podrá marcarlo como DONE automáticamente, cuando dicho informe se cierre. >

Re: [itt]po-debconf://sandboxgamemaker

2010/3/29 Ignacio Mondino : > Tomo esta plantilla para traducción > Vaya, no me había fijado que ya te habías pedido esta plantilla para su traducción. Como verás ya he mandado el RFR, si quieres ya me hago cargo yo. Lo siento. > -- >

Re: Dudas de traducción

Gracias a ambos por el interés. Diría que solucionado. -- Omar Campagne Polaino vim-doc-es: -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Arch

[RFR] po-debconf://mol

-- Saludos Fran # mol po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the mol package. # # Changes: # - Initial translation # Francisco Javier Cuadrado , 2010 # # Traductores, si no conocen el form

[ITT] po-debconf://mol

-- Saludos Fran -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/779d9e921003300029j5422de4cr74a1cbdd596d7...@mail.gmail.com

[LCFC] po-debconf://clamsmtp

-- Omar Campagne Polaino # clamsmtp po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the clamsmtp package. # # Changes: # - Initial translation # Omar Campagne , 2010 # # - Updates # TRANS

[RFR] po-debconf://sandboxgamemaker

-- Saludos Fran # sandboxgamemaker po-debconf translation to Spanish # Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the sandboxgamemaker package. # # Changes: # - Initial translation # Francisco Javier Cuadrado , 2010 # # Traducto

[ITT] po-debconf://sandboxgamemaker

-- Saludos Fran -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/779d9e921003300020w2983b7e0tc04a55965ecc3...@mail.gmail.com