Re: [LCFC] po-debconf://clamsmtp

2010-03-31 Por tema Ignacio Mondino
Omar Campagne wrote: > Las razones de porqué usé las comillas son las mencionadas por > Francisco. Por lo general, nombres de grupo y usuario aparecen en los > manuales (docbook) en cursiva, lo cual no es posible en un debconf, de > ahí el uso de comillas. También tenía que diferenciar programa y >

Re: [LCFC] po-debconf://clamsmtp

2010-03-31 Por tema Omar Campagne
Las razones de porqué usé las comillas son las mencionadas por Francisco. Por lo general, nombres de grupo y usuario aparecen en los manuales (docbook) en cursiva, lo cual no es posible en un debconf, de ahí el uso de comillas. También tenía que diferenciar programa y usuario. En cuanto a «script

Re: [LCFC] po-debconf://clamsmtp

2010-03-31 Por tema Francisco Javier Cuadrado
El día 31 de marzo de 2010 02:38, Ignacio Mondino escribió: > Hola > > Dejaste sin entrecomillar 2 palabras y una sin traducir, si lo hiciste a > propósito, olvida mis comentarios. > > > Antes, todo lo que no se traducía se dejaba entre comillas, ¿eso ha cambiado > en favor de entrecomillar todo