[DONE] po-debconf://fontconfig

2012-07-25 Por tema l10nbot
Bug 681766 esta arreglado en el BTS -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120726030008.0216a60...@ade.nosys.net

Traducción de plantillas po-debconf para Smuxi

2012-07-25 Por tema Fernando C. Estrada
Hola, Intenté contactar sin éxito a Damian en relación a la actualización requerida en la traducción de las plantillas de Smuxi, es por ello que en caso que no haya un ITT de su parte para el viernes planeo hacerme cargo de las mismas. On Wed, Jul 25, 2012 at 10:39:33AM -0300, Internet Mail Deli

Re: Consulta sobre terminos

2012-07-25 Por tema Camaleón
El Tue, 24 Jul 2012 21:54:43 -0600, Norman Garcia Aguilar escribió: (...) > El proyecto Debian Edu tiene una serie de palabras más usadas [0] y he > puesto las traducciones en español y agregue 1 o 2 más que no estaban > ahí creo, quería consultar con debian-l10n-spanish la traducción > correcta

Re: [RFR] debian-installer://manual/po/es/install-methods.po

2012-07-25 Por tema jathan
On 24/07/12 05:33, Omar Campagne wrote: > Otra! > > Saludos, > > Omar Hola, he revisado la traducción y no tengo sugerencias o correcciones. Que buena plantilla, sirvió de breviario cultural Debian con lo de la USB y lo de las mac ja. Saludos. -- Por favor evita enviarme adjuntos en formato de

Re: Consulta sobre terminos

2012-07-25 Por tema Javi Taravilla
Yo lo veo bien, suficiente como primera traducción y para empezar a usar. Si luego precisan ser retocados pues perfecto, peor por ahora, a mi al menos me valdrían. Un saludo. El 25 de julio de 2012 05:54, Norman Garcia Aguilar escribió: > Buenas compañeros, les escribo para hacerles una consulta