Hola a todos/as
He traducido el anuncio, por favor ¿puede alguien revisarlo?
Ahora mismo envío correo a la lista publicity diciendo que estamos en ello.
Gracias y un saludo
Laura Arjona
-- Forwarded message --
From: Francesca Ciceri madame...@debian.org
Date: 2013/5/3
Subject:
Haré una revisión esta tarde/noche. Gracias Laura por la traducción.
Un saludo,
Javier
Hi all
I have began the Spanish translation and just sent my draft to the
l10n-spanish list to review.
I hope we will get it ready soon.
I didn't had previous access to the publicity svn and requested to
join the project, but anyway I think other people in the Spanish team
(that have commit
Hola Javier
¿podrás subir el archivo tú, cuando esté listo? Acabo de pedir unirme
a publicity (ya llevaba en la lista un tiempo, pero me animé por fin)
pero tengo problemas para hacer checkout del repo svn, así que
preferiría que lo subiera otra persona, y yo gastar este tiempo del
fin de semana
2013/5/2 Matías A. Bellone matiasbell...@gmail.com:
Hola a todos,
Tengo el agrado de anunciar (informalmente) que finalizamos la traducción
del «Debian Handbook 6.0» al Español. Fue mencionado hace pocos días en esta
lista de usuarios Debian en español[1], y esto nos dió el empujón final para
El Thu, 02 May 2013 18:31:26 -0300, Matías A. Bellone escribió:
Hola a todos,
Tengo el agrado de anunciar (informalmente) que finalizamos la
traducción del «Debian Handbook 6.0» al Español. Fue mencionado hace
pocos días en esta lista de usuarios Debian en español[1], y esto nos
dió el
Ya consiguieron pasarlo a pdf:
http://debian-handbook.info/download/es-ES/stable/debian-handbook.pdf
Enhorabuena a todos, un proyecto precioso que sirve de genial ejemplo para
explicar a cualquiera muchas cosas: los beneficios de las licencias libres, el
trabajo colaborativo en internet, la
El Fri, 03 May 2013 15:44:31 +0200, larjon...@gmail.com escribió:
(ese top-posting...)
Camaleón noela...@gmail.com escribió:
(...)
Enhorabuena a todos los que habéis traducido el libro. Como has podido
leer en la lista de usuarios de Debian, hay demanda :-)
Aprovecho para preguntar si sería
Hi Laura,
On Fri, May 03, 2013 at 02:11:36PM +0200, Laura Arjona wrote:
Hi all
I have began the Spanish translation and just sent my draft to the
l10n-spanish list to review.
I hope we will get it ready soon.
I didn't had previous access to the publicity svn and requested to
join the
On Thu, May 2, 2013 at 21:53:35 +0200, Christian PERRIER wrote:
Quoting Andrei POPESCU (andreimpope...@gmail.com):
Hey Release Notes Translators,
2013/5/2 Matías A. Bellone matiasbell...@gmail.com
Hola a todos,
hola Matias! :)
Tengo el agrado de anunciar (informalmente) que finalizamos la traducción
del «Debian Handbook 6.0» al Español. Fue mencionado hace pocos días en
esta lista de usuarios Debian en español[1], y esto nos dió
Hola Jose y amigos de la lista
He visto que esta página aún no está subida, ¿es posible hacer una
pequeña aportación?
Incluyes un enlace
a href=http://d-i.debian.org/manual/en.i386/apa.html;Cómo instalar/a
Yo pondría el enlace a la página español:
a
2013/5/3 Laura Arjona larjon...@gmail.com:
Hola Javier
¿podrás subir el archivo tú, cuando esté listo? Acabo de pedir unirme
a publicity (ya llevaba en la lista un tiempo, pero me animé por fin)
(...)
He subido el archivo y he hecho una revisión del mismo (va adjunta).
No sé si has observado
On 3 May 2013 16:24, Francesca Ciceri madame...@debian.org wrote:
You should have write access on the publicity repo now.
Thank you very much for taking care of the Spanish translation!
I've committed (and reviewed) the announcement translation to Spanish.
Best regards
Javier
--
To
14 matches
Mail list logo
