[comprobación por pares] revisión de traducciones de la wiki

Hola a todos, me llamo Diego Alonso. He estado traduciendo paginas de la wiki pero estoy seguro que no están perfectas y me gustaría que alguien se animara a revisarlas. Podéis encontrarlas en https://wiki.debian.org/Diego%20Alonso Si veis algo mal: avisadme o cambiadlo Si tenéis algún aviso, come

[RFR3] wml://mirror/push_mirroring.wml

Hola: En otro hilo, on Mon, Aug 21, 2017 at 06:04:15PM +0200, Laura Arjona Reina wrote: > [...] > Subido a la web, cambiando los a «» para los vocablos en > inglés, y > [...] Adjunto nuevos actualización y fichero de diferencias, sustituyendo algunos por «». Un saludo, Rafa. #use wml::debian

[RFR2] wml://doc/cvs.wml

En otro hilo, on Mon, Aug 21, 2017 at 06:04:15PM +0200, Laura Arjona Reina wrote: > [...] > Subido a la web, cambiando los a «» para los vocablos en > inglés, y > [...] Envio actualización, sustituyendo varios por «». Un saludo, Rafa. #use wml::debian::ddp title="Proyecto de documentación d

[DONE] wml://releases/buster/index.wml

Hola El 17/08/17 a las 17:12, Rafa escribió: > Hola: > > Sin cambios desde el RFR. > Gracias Rafa por la traducción. Subido a la web, cambiando los a «» para los vocablos en inglés, y quitando «» de testing cuando ya estaba marcado con . Estará visible en unas horas, echadle un vistazo y si a

[DONE] wml://logos/index.wml

El 16/08/17 a las 22:06, Rafa escribió: > Hola: > > On Wed, Aug 09, 2017 at 05:14:02PM +0200, Rafa wrote: >> [...] >> >> On Wed, Aug 09, 2017 at 04:17:27PM +0200, Laura Arjona Reina wrote: >>> Hola >>> Adjunto una versión actualizada: >>> >>> [...] >> >> Nada que objetar, salvo en la L03: «tran

[DONE] wml://releases/stretch/debian-installer/index.wml

El 11/08/17 a las 17:27, Rafa escribió: > Hola: > > Sin cambios desde el RFR2. > > Un saludo, > > Rafa. > Subido a la web. ¡Gracias Rafa por la traducción! Saludos -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona