recursos de información que manejan los
usuarios finales.
--
Rudy Godoy
http://htu.pe - Internet Software
GNU[0]: ‘cpu-vendor-os’. No tengo claro como
explicar eso en español.
0-
http://www.gnu.org/software/hello/manual/autoconf/Specifying-Target-Triplets.html#Specifying%20Names
--
Rudy Godoy
http://htu.pe - Internet Software
Hola de nuevo.
Bueno, una de las razones es que es un campo que me permite la observación
participante, ya que no sé programar. Pero más en serio, porque permite,
espero, estudiar la relación entre lo local y lo global en el campo del
software libre. Me interesan también las motivaciones de
Hola,
2009/1/5 Fernando González de Requena fgrequ...@gmail.com
Hola,
Me acabo de dar de alta en la lista. Mi nombre es Fernando González de
Requena, y estoy realizando un trabajo de investigación para obtener el DEA
en el Departamento de Antropología Social y Cultural de la U.N.E.D. Lo que
Hola, adjunto la propuesta de modificación del párrafo en mención.
On Sat, Jan 3, 2009 at 7:31 PM, Javier Fernández-Sanguino Peña
j...@debian.org wrote:
On Sat, Jan 03, 2009 at 12:59:34AM -0500, Rudy Godoy Guillén wrote:
The whole paragraph itself has issues. It needs to be reworded. I'll
Hi,
It precisely inverts the meaning of the sentence, claiming that a generic
initrd has an advantage of *not* being usable on arbitrary hardware. I
don't think that will be misleading, but it will be confusing.
The whole paragraph itself has issues. It needs to be reworded. I'll review
it
Hola Jeki,
2008/12/27 Jeki Sinneo Leinos jeki7...@gmail.com
Hola a todos, en mis ratos de aburrimiento me puse a poner al día la
traducción de uno de mis reproductores de música favoritos, Audacious.
El caso es que llegué al 89% y no creo que pase de ahí (ya que hay partes
que no entiendo
2008/11/26 Alba Ferri [EMAIL PROTECTED]
Hola a todos,
Hola,
Tras unas cuantas traducciones y revisiones (pocas aun) del DDTSS, me
han surgido algunas dudas:
gnome-specimen
En estas frases:
* Configurable preview text and font size
* Configurable foreground and background colors
Hola,
On Thu, Nov 13, 2008 at 6:50 AM, Alba Ferri [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hola,
Tengo una duda con respecto a los espacios que hay que dejar después de un
punto. Yo siempre he puesto dos, pero no se si es lo correcto...
En español se usa un espacio luego del punto seguido.
un saludo
Hola, perdonen la demora en responder. Estoy algo complicado con la
universidad.
On Thu, Jul 31, 2008 at 8:52 AM, Fernando Cerezal [EMAIL PROTECTED]wrote:
2008/7/30 Carlos Eduardo Sotelo Pinto [EMAIL PROTECTED]:
Hola lista
vuelvo a preguntar
alguien sabe algo de las dwn, aun no la
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
/international/l10n/po-debconf/rank
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
are
working hard these days and climbing quite fast in the ranking.:-)
I'm confident we are not thinking on the past ;)
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB
versión del fuente del paquete. De preferencia desde la primera
fuente.
0- http://i18n.debian.net o más convenientemente desde
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http
repositorios existentes se pueden convertir
al
formato FSFS usando el comando ??svnadmin dump/load??.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433
Incorporado en última revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
términos comunes
con su traducción, es algo que me parece interesante tener.
Hay algo en
http://www.debian.org/international/spanish/notas
También tenemos el wiki
http://wiki.debian.org/SpanishL10N
Seria recomendable añadir un enlace a él desde la página de
coordinación.
saludos
--
Rudy
identificar quien los tradujo. Esto trae
problemas en su mantenimiento a futuro.
No estoy seguro si es problema de la herramienta o simplemente la
persona no ingreso los datos correctamente. Voy a mirarlo en detalle
el fin de semana.
saludosc
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe
Adjunto fichero para revisión.
saludos
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
abril pasado (2007). Quisiera saber si todavía estas interesado en
hacerte cargo de ellas o estas complicado de tiempo.
En caso no tengamos novedades en las próximas semanas procederé a
revisarlas e ir enviándolas al BTS.
saludos y gracias por tu trabajo.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Enviado al BTS.
saludos
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Adjunto el fichero para revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Adjunto el fichero para revisión.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Lo dicho.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Lo anunciado.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Para revisión.
saludos
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
servidor configurará slbackup.
+Esto determina qué tipo de servidor configurará slbackup.
Gracias, incorporadas al igual que las de Alvaro.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537
Eso mismo.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Adjunto el fichero para revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
la lista.
Ahora... ¡a currar robot!
:)
¡Excelente!
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Incorporado en 4.0.425-5
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
tal cual).
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Incluido en 2:4.3.4-2
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
On 01/07/2007 at 13:26 Manuel Porras Peralta wrote...
Manuel,
Efectivamente, este paquete lo tenemos pendiente Rudy Godoy y yo mismo
(yo en su momento no sé cómo se me pasó y al final con Rudy no sé en
qué quedó la cosa pq tampoco se ha recibido un DONE en la lista, en
fin).
Hay que
Incluido en versión 0.7.2-1.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Incluido en im versión 1:149-2
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
.1
Estoy usando debian etch.
Envíalo a la lista por favor. Cuando lo hagas utiliza las etiquetas
del robot para registrarlo en el sitio de coordinación.
un saludo y bienvenido.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org
El día 20/06/2007 a 01:48 Rudy Godoy Guillén escribió...
El día 18/06/2007 a 20:33 jackepc escribió...
Antes de nada, saludos a todos los miembros.
He visto que el man del programa xmp (reproductor de módulos tracker)
está en ingles y lo he traducido al castellano.
Me surgen varias
No se ha actualizado esta traducción desde hace mucho. Voy a revisarla
en estos días.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Incorporado en última revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
El día 07/06/2007 a 09:03 Alvaro Herrera escribió...
Rudy Godoy Guillén wrote:
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Aplicado en última revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
el propio «scripts».
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Esta paquete ya no tiene plantilla debconf.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisado y enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisado y enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
El paquete ya no tiene plantilla debconf.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
necesita madurar en ese sentido.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Aplicado en última revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
El día 14/05/2007 a 12:46 Christian Perrier escribió...
(2nd call for updates after some translators suggested changes to the
original templates. Sorry for the trouble).
I'll do this by the weekend.
regards
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http
El encargado del paquete indica que no hay plantillas debconf y que
incluso se planea retirar este módulo pronto.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB
Hola, adjunto traducción de tzdata para revisión.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS traducción de César Gómez.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS traducción de César Gómez.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS traducción de César Gómez.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS traducción de César Gómez.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS traducción de César Gómez.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS traducción de César Gómez.
Este no tenia ITT, pero ya estaba hecho en fprobe-ng.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00
Revisada y enviada al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Revisada y enviada al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
El día 13/05/2007 a 17:13 Alvaro Herrera escribió...
Rudy Godoy wrote:
msgid Arctic
msgstr Ártica
Ártico
msgid Canada
msgstr Canada
Canadá
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid Easter
msgstr Este
Isla de Pascua
Gracias, ahora los aplico
Revisado y enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
On 07/05/2007 at 09:08 Javier Fernández-Sanguino Peña wrote...
On Sat, May 05, 2007 at 09:30:52PM -0500, Rudy Godoy wrote:
Ok, aquí hay bastante relacionado al tzdata. Voy a trabajar en él
mañana domingo, asi que trabajaré un poco en este también.
Parece que lo que han hecho es obtener
Lo dicho.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
signature.asc
Ok, aquí hay bastante relacionado al tzdata. Voy a trabajar en él
mañana domingo, asi que trabajaré un poco en este también.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB
Enviado.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
signature.asc
Puedes tomar algunos textos, que son muy similares y ya han sido
revisados de la traducción de ldap-utils.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7
Estoy trabajando en esto.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Adjunto fichero para revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Adjunto la revisión de la traducción de César. Ceśar nose si todavía
estas con tiempo. En caso no haya noticias empezaré a enviar las
revisiones y luego al BTS porque hay varias que están hechas pero se
han quedado en LFC.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe
?
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
signature.asc
Incorporado en nueva revisión 3.7-24.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
to synchronize all
translations.
Please send the updated file as a wishlist bug against fontconfig.
I've just send the update to the BTS. Also fixed the Last-translator
entry which was broken, my mistake probably.
regards
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe
:
pasan:
printf(_(Hi %s, var1);
printf(gettext(name of bank is: %s, var2));
No pasan:
printf(Welcome to the box);
saludos
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB
es este, espero no ser infidente.
http://www.debian.org.es/cgi-bin/l10n_new.cgi?team=es
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
los .po
transformandose en .mo (binario)
- Luego, cuando el usurio ejecuta el programa y de acuerdo a la
configuración de las locales del usuario se muestran los mensajes en
el idioma respectivo.
Hay otras cosas más detrás, espero haber sido de ayuda.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http
On 03/04/2007 at 23:51 Elias A.M. wrote...
radioclk_1.0ds1-3
Adjunto parche. Fijate de utilizar el encabezado estándar
correctamente.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP
pueda dar una mano, así que pregunto por si nadie está trabajando en
eso.
No tengo el correo que envió jfs a la mano, pero intentaré buscarlo
después para ver los detalles.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http
un NMU.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
signature.asc
enfáticamente de que haga
una copia ...
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
translation incomplete.
Carlos está MIA, así que alguien quiere cogerla adelante. Por cortesía,
mandad un mail a Carlos antes (no sea que sí tenga tiempo).
Ahora lo reviso y copio a Carlos.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org
El día 22/03/2007 a 10:27 Enrique Matías Sánchez (Quique) escribió...
Solicito revisión de la traducción adjunta. Gracias.
Adjunto revisión.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
que no tendría
validez al no ser una traducción aprobada por la Free Software
Foundation.
El consenso ha sido que no se debe traducir. Pero para ayudar a los
lectores hispanohablantes se ha colocado el texto no-oficial de la
GPL2 en español.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Enviada al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
El día 14/03/2007 a 10:25 Manuel Porras Peralta escribió...
Buenas, estaba revisando el manual en html, pero veo que alguno ha
aportado ya cambios en archivos separados, de dónde me descargo el
manual por partes?
Del svn de d-i.
svn.d-i.alioth.debian.org/svn/d-i/trunk d-i/manual
--
Rudy
no
se si vaya a alcanzar el tiempo.
De hecho, sería importante anotar estas cosas en el wiki para que se
tenga de referencia a futuro.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12
así que pido perdón de antemano por la posible
molestia.
http://wiki.debian.org/SpanishL10N
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433
Incorporado en última revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
A traducir.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
backend». Al
parecer su fichero «smb.conf» tiene definido una lista de motores en
el parámetro «passdb backend». La nueva versión de samba no funcionará
hasta que lo corrija.
un saludo
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http
Adjunto fichero para revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Adjunto fichero para revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
Enviado al BTS.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21
1 - 100 de 453 matches
Mail list logo
