[LCFC] po-debconf://dtc

2007-04-15 Thread Enrique Matías Sánchez (Quique)
-- Everything should be made as simple as possible, but no simpler. dtc_es.po Description: application/gettext

[LCFC] po-debconf://dtc-xen

2007-03-20 Thread Enrique Matías Sánchez (Quique)
-- Everything should be made as simple as possible, but no simpler. dtc-xen_0.2.6-5_es.po Description: application/gettext

Re: [LCFC] po-debconf://dtc-xen

2007-03-22 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Tue, Mar 20, 2007 at 12:10:05PM +0100, Enrique Matías Sánchez (Quique) wrote: > -- > Everything should be made as simple as possible, but no simpler. La cabecera está mal, pone: # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER Debería poner el nombre del (c) del que ha hecho las plantilla

Re: [LCFC] po-debconf://dtc-xen

2007-03-23 Thread Enrique Matías Sánchez (Quique)
El 23/03/07, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: (en varios sitios del último msgstr) Yo cambiaría 'ingresar' (como traducción del verbo 'log in') por 'acceder' o 'conectarse0. Yo aquí creo que ORCA está mal, no veo ninguna acepción en la RAE que signifique lo mismo que 'log in' y me parece