Re: [RFR] po-debconf://firebird2

2006-12-08 Por tema Javier Fernández-Sanguino Peña
On Fri, Dec 08, 2006 at 08:57:13PM +0100, Fernando Cerezal wrote: > Jfs le ha mandado directamente su traducción al desarrollador a través > de i18n, así que no hace falta seguir.. Vaya. Lo siento, eso me pasa por mirar las listas en el orden incorrecto. En cualquier caso, me parece bien que cojas

Re: [RFR] po-debconf://firebird2

2006-12-08 Por tema Fernando Cerezal
Jfs le ha mandado directamente su traducción al desarrollador a través de i18n, así que no hace falta seguir.. un saludo. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://firebird2

2006-12-08 Por tema Ana Guerrero
Hola Fernando, Aquí van algunas sugerencias. Simplemente son frases que creo que dejan más clara la traducción. > msgid "" > "Firebird has a special user named SYSDBA, which is the user that has access " > "to all databases. SYSDBA can also create new databases and users. Because of > " > "thi

[RFR] po-debconf://firebird2

2006-12-08 Por tema Fernando Cerezal
Ahí va para revisión (es muy corto). un saludo. # # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: firebird2-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-12-03 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-08 14:51+0100\n" "Last-Translator: Fernando Cerezal López <[EMAIL PROT