Hola:
Adjunto la página traducida.
También la he subido al repositorio.
En esta ocasión no incluyo un fichero de diferencias con la versión
anterior. Además de la actualización del texto, hay bastantes cambios en
el formato, lo que hace que el fichero de diferencias sea
considerablemente mayor
Hola, Rafa:
Muchísimas gracias por la traducción.
Hay un par de cosas que quisiera reseñar en este archivo.
L39: creo que el núcleo del sintagma es «FAQ (Preguntas Frequentes)»,
y por ello, tanto el primer «Nuestra» como el verbo «contestará»
deberían estar en plural, ya que se refieren a «LAS
Hola:
Adjunto la página actualizada a la revisión en inglés con hash 5475a1...
y un fichero de diferencias entre la versión anterior de la traducción
y la nueva.
También la he subido al repositorio.
Un saludo,
Rafa.
#use wml::debian::template title="Ponerse en contacto con nosotros"
Hola
El cambio en este fichero consiste en añadir al final un párrafo sobre acoso.
Como en sí es un tema delicado, y además es una de las páginas más
vistas del proyecto, se agradecen especialmente las revisiones y
comentarios.
Gracias y saludos
Laura Arjona
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Un saludo
Laura Arjona
#use wml::debian::template title=Ponerse en contacto con nosotros NOCOMMENTS=yes
#use wml::debian::translation-check translation=1.50
pDebian es una gran organización y hay muchas maneras de contactar con
ella. Esta página lista los medios (consultados con frecuencia) de
Saludos
--
Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino.
Matthew Arnold (1822-1888)
#use wml::debian::template title=Ponerse en contacto con nosotros NOCOMMENTS=yes
#use wml::debian::translation-check translation=1.49
pDebian es una gran organización y hay muchas maneras de
pNote que la mayorÃa de direcciones de*e-mail* de abajo son listas de correo
abiertas con archivos públicos.
Lea laa href=$(HOME)/MailingLists/disclaimer\
nota legal/a antes de enviar mensajes.
/p
** Creo que aca deberia ser correo electronico
pEl lenguaje común de comunicación con los
El 13/11/11 17:20, Germana Oliveira escribió:
pNote que la mayorÃa de direcciones de *e-mail* de abajo son listas de
correo
abiertas con archivos públicos.
Lea la a href=$(HOME)/MailingLists/disclaimer\
nota legal/a antes de enviar mensajes.
/p
** Creo que aca deberia ser correo
8 matches
Mail list logo
